Deep In The Dark
Laura Branigan
No Fundo do Poço
Deep In The Dark
Manda ver, Joe!
Check it out, Joe!
Vou te contar um segredo
I'll tell you a secret
Se souber onde guardá-lo e prometer não contar
If you know where to keep it and you promise not to tell
Tenho um conto ou dois
Got a tale or two
Sobre uma garota que você jurava que conhecia tão bem
About a girl that you could have sworn you knew so well
Foi há alguns anos
It was years ago
Embora soe como ontem
Though it sounds like yesterday
Você estava ousado
You came on strong
E ela se entregou
And she gave it all away
Ele tinha o rosto de um anjo, a graça de um guerreiro
He had an angel's face, a fighter's grace
E um ás na manga
And an ace hidden up his sleeve
Mas não ligue se o amor é cego
But never mind cause love is blind
E ela quis acreditar
And she needed to believe
Seu toque a preenchia
His touch could fill
Ele a protegeu de todo o mal
He held her safe from harm
Se olhares matassem
If looks could kill
Ela morreria em seus braços
She'd have died there in his arms
No fundo das trevas (oh-oh-oh)
Deep in the dark (oh-oh-oh)
O trovão em seu coração (oh-oh-oh)
The thunder in her heart (oh-oh-oh)
Ele contou cada mentira
He told her every single lie
E jurou que nunca disse a ninguém antes
He swore he'd never told anyone before
Manda ver, Joe!
Check it out, Joe!
Agora você acorda na calada da noite
Now you wake up in the dead of night
E estende a mão para tocar seu cabelo, mas a cama está vazia
And reach out to touch her hair, but the bed is empty
Acenda a luz
Turn on the light
E ela não está lá
And she's not even there
Então, um recado ela escreveu
Then, a note she wrote
Você lê aquilo e chora
You read that thing and weep
Porque se você ama alguém
Cause if you love someone
E nunca se sabe o quão profundo é
And never know what runs so deep
No fundo das trevas (oh-oh-oh)
Deep in the dark (oh-oh-oh)
O trovão em seu coração (oh-oh-oh)
The thunder in her heart (oh-oh-oh)
Ela te contou cada mentira
She told you every single lie
E jurou que nunca tinha ouvido antes
She swore she'd never heard before
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
No fundo das trevas (oh-oh-oh)
Deep in the dark (oh-oh-oh)
O trovão em seu coração (oh-oh-oh)
The thunder in her heart (oh-oh-oh)
Ela te contou cada mentira
She told you every single lie
Ela jurou nunca ter ouvido antes
She swore she'd never heard before
Dois, três, quatro
Two, three, four
Manda ver, Joe!
Check it out, Joe!
No fundo das trevas (oh-oh-oh)
Deep in the dark (oh-oh-oh)
O trovão em seu coração (oh-oh-oh)
The thunder in her heart (oh-oh-oh)
Ela te contou cada mentira
She told you every single lie
E jurou que nunca tinha ouvido antes
She swore she'd never heard before
Dois, três, quatro
Two, three, four
No fundo das trevas (oh-oh-oh)
Deep in the dark (oh-oh-oh)
O trovão em seu coração (oh-oh-oh)
The thunder in her heart (oh-oh-oh)
Ela te contou cada mentira
She told you every single lie
E jurou que nunca disse a ninguém antes
She swore she'd never told anyone before
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
No fundo das trevas (oh-oh-oh)
Deep in the dark (oh-oh-oh)
O trovão em seu coração (oh-oh-oh)
The thunder in her heart (oh-oh-oh)
Ela te contou cada mentira
She told you every single lie
E jurou que nunca tinha ouvido antes
She swore she'd never heard before
Manda ver, Joe!
Check it out, Joe!
No fundo das trevas (oh-oh-oh)
Deep in the dark (oh-oh-oh)
O trovão em seu coração (oh-oh-oh)
The thunder in her heart (oh-oh-oh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Branigan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: