The Sweet Hello, The Sad Goodbye

O Doce Olá, O Triste Adeus

The Sweet Hello, The Sad Goodbye

Vermelho como o fogo foi o dia que te conheci
Red like fire was the day I met you
Eu te digo agora, não há arrependimentos
I tell you now, there are no regrets
Neste quarto há muitas memórias
In this room there are many memories
Alguns são bons, alguns eu tento esquecer
Some are good, some I try to forget

Eu pensei que nós éramos os escolhidos
I thought we were the chosen ones
Que deveriam voar
Who were supposed to fly
Nós somos muito parecidos, você e eu
We're very much the same, you and I
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye
Ainda à espera de se machucar, vez após vez
Still waiting to get hurt, time after time
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye
Quando o amor repousa em nossas mãos, parece que estamos a correr e se esconder
When love lies in our hands, we seem to run and hide
E eu não posso ajudar, mas pergunto por que
And I can't help but wonder why
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye

Meu coração era como um trem desgovernado, querido
My heart was like a runaway train, babe
Eu não acredito que eu já me senti mais vivo
I don't believe I've ever felt more alive
Neste quarto eu ouço vozes
In this room I hear voices linger
Nós nunca conversamos sobre o preço
We never talked about the price

Você sabe que não é o único
You know you're not the only one
Quem sabe como chorar
Who knows how to cry

Nós somos muito parecidos, você e eu
We're very much the same, you and I
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye
Ainda à espera de se machucar, vez após vez
Still waiting to get hurt, time after time
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye
Quando o amor repousa em nossas mãos, parece que estamos a correr e se esconder
When love lies in our hands, we run away and hide
E eu não posso ajudar, mas pergunto por que
And I can't help but wonder why
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye

Nós somos muito parecidos, você e eu
We're very much the same, you and I
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye
Ainda à espera de se machucar, vez após vez
Still waiting to get hurt, time after time
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye
Quando o amor repousa em nossas mãos, parece que estamos a correr e se esconder
When love lies in our hands, we run away and hide
E eu não posso ajudar, mas pergunto por que
And I can't help but wonder why
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye
O doce olá, o triste adeus
The sweet hello, the sad goodbye