Room 228

Quarto 228

Room 228

Tem uma dúzia de rosas empoeiradas numa foto na paredeThere's a dozen dusty roses in a picture on the wall
Um telefone ali na mesa se você precisar de um toque de despertarA phone there on the table if you need a wake-up call
Mas não tem serviço de quarto, nem piscina, nem manobristaBut there ain't no room service no pool and no valet
Só uma cama de solteiro e uma cômoda aqui no quarto 228Just a single bed and dresser here in room 228

Tem um leve cheiro de perfume de uma mulher traidora,There's a hint of jasmine perfume from a cheatin' woman's neck,
Whiskey Johnny Walker e cigarros meio fumados.Johnny Walker whiskey and half smoked cigarettes.
Tem um trocado pra uma ligação que um amante nunca fez,There's a quarter for a phone call a lover never made,
Essas paredes poderiam contar alguns segredos aqui no quarto 228These walls could tell some secrets here in room 228

Viver e morrer, rir e chorarLive and die and laugh and cry
Aqui é tudo igual.In here its all the same.
Rico ou pobre, curado ou quebrado,Rich or poor or healed or broken,
Ninguém aqui pra ficar.No ones here to stay.
Os vencedores e os perdedores, os pecadores e os santos,The winners and the losers, the sinners and the saints,
Estamos todos só de passagem aqui no quarto 228.We're all just passing through here in room 228.

Tem um coração na cabeceira, por baixo da tintaThere's heart there on the headboard underneath the paint
Esculpido por dois adolescentes no dia do casamentoCarved by two teenagers on their wedding day
Tem uma Bíblia King James com as páginas amassadas se você precisar aliviar sua dorThere's a dog eared King James bible if you need to ease your pain
Ela salvou algumas almas perdidas aqui no quarto 228It's saved a couple lost souls here in room 228

Viver e morrer, rir e chorarLive and die and laugh and cry
Aqui é tudo igual.In here its all the same.
Rico ou pobre, curado ou quebrado,Rich or poor or healed or broken,
Ninguém aqui pra ficar.No ones here to stay.
Os vencedores e os perdedores, os pecadores e os santos,The winners and the losers, the sinners and the saints,
Estamos todos só de passagem aqui no quarto 228.We're all just passing through here in room 228.

Tem uma dúzia de rosas empoeiradas numa foto na paredeThere's a dozen dusty roses in a picture on the wall
Um telefone ali na mesa se você precisar de um toque de despertarA phone there on the table if you need a wake-up call