She Can't Save Him

Ela Não Pode Salvá-lo

She Can't Save Him

É mais uma manhã depois, enquanto ela pega o telefoneIt's one more morning after as she reaches for the phone
Não, ele não vai trabalhar hojeNo he won't be going into work today
É aspirina no café da manhã enquanto ela faz um caféIt's aspirin for his breakfast as she puts some coffee on
A noite anterior ainda visível em seu rostoThe night before still showing on his face

Ele mente pra ela,He lies to her,
Ela aprendeu a mentir por ele.She's learned to lie for him.
As cortinas estão fechadas,The curtains are draw,
A verdade não consegue entrarThe truth can't find it s way in

Ela pode guardar o segredinho dele de todo mundo,She can keep his little secret from everybody else,
Ela pode esconder aquela garrafa de uísque um pouco mais alta na prateleira,She can hide that whiskey bottle a little higher on the shelf,
Mas ela não pode salvá-lo de si mesmo.But she can't save him from himself.

Ela se maquila e pinta um sorrisoShe puts on her make-up and she paints on a smile
Coloca algumas roupas dentro de uma velha malaPacks some clothes inside an old suitcase
Sai da estrada e faz check-in em um Comfort InnShe pulls off of the highway and she checks into a Comfort inn
É a chave para seu estado temporário de graçaIt's the key to her temporary state of grace

Ela tem sido sua rocha,She's been his rock,
Ela tem sido seu anjo,She's been his angel,
Mas ela não pode ser sua deusa,But she can't be his god,
E livrá-lo das portas do inferno.And deliver him from the gates of Hell.

Ela pode guardar o segredinho dele de todo mundo,She can keep his little secret from everybody else,
Ela pode esconder aquela garrafa de uísque um pouco mais alta na prateleira,She can hide that whiskey bottle a little higher on the shelf,
Mas ela não pode salvá-lo de si mesmo.But she can't save him from himself.

E ela faz uma oração por ambosAnd she says a prayer for both of them
Porque ela finalmente percebeu'Cause she's realized at last
Que sem provar uma única gotaThat without tasting a single drop
Ela tem bebido do mesmo copoShe's been drinking from the very same glass

Ela pode guardar o segredinho dele de todo mundo,She can keep his little secret from everybody else,
Ela pode esconder aquela garrafa de uísque um pouco mais alta na prateleira,She can hide that whiskey bottle a little higher on the shelf,
Mas ela não pode salvá-lo,But she can't save him,
Ela não pode salvá-lo,She can't save him,
Ela não pode salvá-lo de si mesmo.She can't save him from himself.