Ani

Ani

Ani

Desce a escada quase dormindoBaja la escalera casi dormida
Deixa sempre luzes acesasVa dejando siempre luces encendidas
Anda descalça no pleno invernoSe pasea descalza cuando es pleno invierno
E se assusta à noite quando os trovões soam.Y se asusta de noche cuando suenan los truenos.

Muda de ideia a todo momentoCambia de opinión a cada momento
E escreve em seu diário seus pensamentosY escribe en su diario sus pensamientos
Usa mais o espelho, ainda é tão meninaUsa más el espejo, todavía es tan niña
Ela sabe que é o melhor da minha vida.Ella sabe que es lo mejor de mi vida.

Se eu tivesse o poder de parar o tempoSi tuviera el poder de detener el tiempo
Não saberia escolher o melhor momento.No sabría elegir el mejor momento.

Não é só o corpo que tá mudandoNo solo su cuerpo está cambiando
Passa num instante da risada ao choroPasa en un instante de la risa al llanto
Tem tanto de mim, como eu tenho delaTiene tanto de mí, como yo tengo de ella
Se parece com minhas fotos dos anos setenta.Se parece a mis fotos de los años seTenta.

Se eu tivesse o poder de parar o tempoSi tuviera el poder de detener el tiempo
Não saberia escolher o melhor momento.No sabría elegir el mejor momento.

Não sabe esconder seus sentimentosNo sabe esconder sus sentimientos
E todas as promessas se vão com o ventoY todas sus promesas se las lleva el viento
Deixa sinais por onde passaVa dejando señales dónde sea que pasa
Marcando o caminho de volta pra casa.Marcándome el camino de regreso a casa.

Se eu tivesse o poder de parar o tempoSi tuviera el poder de detener el tiempo
Não saberia escolher o melhor momento.No sabría elegir el mejor momento.

O melhor da minha vida... voltando pra casa.Lo mejor de mi vida.....regreso a casa