Tres De Agosto

Três de Agosto

Tres De Agosto

Quando a noite chegaCuando se viene la noche
E as sombras se alongamY se alargan las sombras
Quando o silêncio se instalaCuando se instala el silencio
E minha casa tá cinza.Y mi casa está gris.
Quando um som na portaCuando un sonido en la puerta
É só a sua ausênciaEs sólo tu ausencia
Quando lembranças febriscuando febriles recuerdos
Dormem em mim.Se duermen en mi.
Quando sua sombra se sentaCuando tu sombra se sienta
Comigo à mesa,Conmigo a la mesa,
E entra insistente na minha camaY entra insistente en mi cama
O inverno feroz.El invierno feroz.
De repente, um lembrete voaVuela de pronto un recuerdo
E pousa na minha menteY se posa en mi mente
Abre caminho entre todosSe abre camino entre todos
Porque eu penso em você.Porque pienso en vos.
Se você forSi te vas
Nas asas de um sonhoEn las alas de un sueño
Meu amorMi amor
Você voltaráVolverás
Se você forSi te vas
O estalar de lençóis brancosEl crujir de unas sábanas blancas
Te traráTe traerá
Até mimHasta mí
Nas asas de um sonhoEn las alas de un sueño
Meu amor te fará voltar.Mi amor te hará regresar.
Hoje vai ter um barulho na portaHoy habrá un ruido en la puerta
E será sua mãoY será tu mano
Hoje o rangido na minha camaHoy el crujido en mi cama
Será seu calor.Será tu calor.
E não vai precisar de uma lembrançaY no hará falta un recuerdo
Grudada na minha mentePrendido en mi mente
Tudo volta pra minha vidaTodo regresa a mi vida
Quando eu penso em você.Cuando pienso en vos.
Se eu forSi me voy
Nas asas de um sonhoEn las alas de un sueño
Meu amorMi amor
Eu voltareiVolveré
Se eu forSi me voy
O estalar de lençóis brancosEl crujir de unas sábanas blancas
Me traráMe traerá
Até vocêHasta vos
Nas asas de um sonhoEn las alas de un sueño
Seu amor me fará voltar.Tu amor me hará regresar.