Oh So Many Years

Oh, Tantos Anos

Oh So Many Years

Por todos esses anos, eu te amei,For these many years, I've loved you,
Ninguém nunca soube.No-one has ever known.
Ninguém nunca soube, só você mesmo.No-one has ever known but you alone.
Mantivemos trancado dentro dos nossos corações,We've kept it locked inside our hearts,
E sorrimos entre todas as lágrimas.And smiled through all the tears.
Meu amor, eu te amei, oh, tantos anos.My Darlin', I have loved you, oh, so many years.

Cada noite, dentro do meu quarto solitário,Each night, within my lonely room,
Eu chorei, querida, por você.I cried, dear, over you.
Eu rezo, um dia, que as coisas fiquem certas.I pray, someday, that things will turn out right.
E quando a luz do dia aparecer,And when the dawn of day appears,
Eu enxugo as lágrimas.I brush away the tears.
Meu amor, eu te amei, oh, tantos anos.My Darlin', I have loved you, oh, so many years.

Talvez o destino nos leve por um caminho,Mayber fate will lead us down a path,
Onde nos encontraremos de novo.Where we will meet again.
E estaremos livres para amar de novo.And we will both be free to love anew.
Então um doce beijo dos seus lábios queridos,Then one sweet kiss from your dear lips,
Vai afastar todas as minhas lágrimas.Will banish all my tears.
Meu amor, eu te amei, oh, tantos anos.My Darlin', I have loved you, oh, so many years.

Vou continuar fingindo,I'll just go on pretending,
Que minha vida é, oh, tão alegre,My life is, oh, so gay,
E feliz, querida, sem você ao meu lado.And happy, dear, without you by my side.
Quando na verdade, meu coração anseia,When all the time, my heart is longing,
Só para ter você por perto.Just to have you near.
Meu amor, eu te amei, oh, tantos anos.My Darlin', I have loved you, oh, so many years.

Oh, meu amor, eu te amei, oh, tantos anos.Oh, my Darlin', I have loved you, oh, so many years.