The Way It Is

Do Jeito Que É

The Way It Is

Era uma ideia linda quando começou,It was a beautiful idea when it started,
Pegou tão forte, nunca pensei direito.It hit so hard, I never thought it through.
Deixando o lado oeste da cidade,Leaving the west side of town,
subindo o rio, descendo apressado,way on up riverside rushing down,
esse foi o momento mais livre que uma garota da cidade conheceu.that's the freest moment a city girl knew.

Eu tenho a beleza do momento,I've got the beauty of the moment,
passou tão rápido,passed so quickly,
Agora a sensação e o frio me deixaram confuso.Now the tingle and the chill got me confused.
Então, enquanto me concentro, por que você fica me provocando?So as I buckle down, why knuckle you 'round.
Esses momentos livres parecem tão raros e poucos.Those free moments feel so fare and few.

É só do jeito que éThat's just the way it is
É só do jeito que éThat's just the way it is
E eu não consigo me controlar de jeito nenhumAn I can't help myself at all
É só do jeito que éThat's just the way it is

Eu te vejo atravessando a rua,I see you crossing the street,
vem me encontrar.come and meet me.
Como uma imagem que veio à mente há muito tempo.Like an image come to mind too long ago.
Bem, tem um sorriso no seu rostoWell there's a smile across your mouth
seus olhos estão olhando para baixo.those eyes are looking south.
Se eu pudesse vê-los, o que eles me deixariam saber?If I could see them what would they let me know?

É só do jeito que éThat's just the way it is
É só do jeito que éThat's just the way it is
E eu não consigo me controlar de jeito nenhumAn I can't help myself at all
É só do jeito que éThat's just the way it is

Eu olhei e os encontrei perdidos e começandoI looked and found them lost and started
Eu plantei e colhi e arrotei a terra mais uma vezI've sown and reeded and plowed the ground once more
Deixei meu martelo de lado, vagando por essa cidadeI laid my hammer down, wandered this city all around
Acabei nas ruas que já andei antes.Ended up on the streets I walked before

É só do jeito que éThat's just the way it is
É só do jeito que éThat's just the way it is
E eu não consigo me controlar de jeito nenhumAn I can't help myself at all
É só do jeito que éThat's just the way it is

É só do jeito que éThat's just the way it is
É só do jeito que éThat's just the way it is
E eu não consigo me controlar de jeito nenhumAn I can't help myself at all
É só do jeito que éThat's just the way it is