Étincelles

Faíscas

Étincelles

Seus olhos como um slideTes yeux comme un toboggan
eu me perco ao vagarJ’m’y perds tout en divaguant
enfeitiçadoEnvoutée
enfeitiçadoEnvoutée
Eu me apaixoneiJ’suis tombée amoureuse

Seu pescoço como uma costaTa nuque comme un rivage
onde posso me maquiarOù je peux faire encrage
enfeitiçadoEnvoutée
enfeitiçadoEnvoutée
Eu me apaixoneiJ’suis tombée amoureuse

Seus olhos como um slideTes yeux comme un toboggan
eu escorrego em seu firmamentoJe glisse dans ton firmament
enfeitiçadoEnvoutée
enfeitiçadoEnvoutée
Eu me apaixoneiJ’suis tombée amoureuse

Seu nome como uma promessaTon nom comme une promesse
Onde todo o ardor renasceOù toutes les ardeurs renaissent
enfeitiçadoEnvoûtée
enfeitiçadoEnvoûtée
Eu me apaixoneiJ’suis tombée amoureuse

Então seja essa chama brilhanteAlors sois cette flamme incandescente
E aquece, e aquece, e aquece meu serEt chauffe, et chauffe, et chauffe mon être

Então seja minha maior faíscaAlors Sois ma plus grande étincelle
Derrube minha cestaRenverse ma nacelle