13

13

13

Mãe, eu não vou voltar pra casa hoje à noiteMama, I won't be coming home tonight
Porque eu nunca conseguiria alcançar a porta que os libertou'Cause I could never reach the door that set them free
Se rock 'n' roll é questão de vida ou morteIf rock 'n' roll is matter of life and death
Bem, eu prefiro estar no inferno, rindo com o diaboWell I'd rather be in hell, laughing with the devil

Faça rápido, pra eu não conseguir imaginar seu rosto hoje à noiteMake it fast, so I can't picture your face tonight
Não quero estar lá quando a notícia chegarDon't want to be there when the news breaks in
Espero que não tenham levado sua alma emboraI hope they didn't take your soul away
Porque eu ainda quero que você sorria e aproveite o dia'Cause I still want you to smile and seize the day

Lembre-se de mim como uma águia passando pela sua janelaRemember me as an eagle passing by your window
Lembre-se de mim como um sorriso em meio à multidãoRemember me as a smile among a crowd
Porque a sexta-feira não vai poupar ninguém'Cause Friday won't spare anyone
Não, a sexta-feira não vai poupar ninguémNo, Friday won't spare anyone
Na, porra da trezeOn, fucking thirteen

Lá, no fundo da noiteAilleurs, au fond de la nuit
Meu coração ainda ressoa, ele também se agitaMon coeur résonne encore, il larsenne aussi
Eu congelo um sorriso e fecho os olhosJe fige un sourire et ferme les yeux
Sereno, eu me entrego e penso em nós doisSerein, je m'abandonne et je pense à nous deux

Lembre-se de mim como uma águia passando pela sua janelaRemember me as an eagle passing by your window
Lembre-se de mim como um sorriso em meio à multidãoRemember me as a smile among a crowd
Porque a sexta-feira não vai poupar ninguém'Cause Friday won't spare anyone
Não, a sexta-feira não vai poupar ninguémNo, Friday won't spare anyone
Na, porra da trezeOn, fucking thirteen

Eu não quero ser o último a ficar de péI don't want to be the last one standing
Quando a sexta-feira assumir seu verdadeiro significadoWhen Friday takes on its full meaning
E eu não quero serAnd I don't want to be
O último a ficar de péThe last one standing

Mãe, você vai deixar ir um dia, e tudo bemMama, you will let go someday, and that's ok
Lembre-se de mim como um pássaroRemember me as a bird
Passando pela sua janela todo diaPassing by your window every day