Arco del Triunfo

Arco do Triunfo

Arco del Triunfo

Olha o que você dizMira lo que dices
Presta atenção no que fazFijate en lo que haces
Dúvida no que falamDuda lo que dicen
Que você deve pagar, dizer e fazerQue debes pagar, decir y hacer

Ser em BarcelonaSer a barcelona
Tocando o cavaquinhoTocant el cavaquinho

As meninas vão se aproximarLes nenes s'aproparan

Dançam as três a vida é um sonhoDancem les tres la vida sueño
Crianças maravilhaCrias meravilla
Reencarna a esperançaReencarna a esperança
No arco do triunfoNo arco do triunfo

Ninguém paga, nem eu, nem vocêNinguém paga, nem eu, nem você
RamblaRambla

Por favorSisplau

Nunca me esqueçaNo m'oblides mai
Não te peço nadaNo et demano rès

Te amo, lindaT'estimo maca
E o seu olharE o seu olhar

Cupido enigmáticoCupido enigmático

Nunca pare de me olhar assimNunca dejes de mirarme así
E o seu amorE o seu amor
Viagem performáticaViagem performática

Amanhã, melhor nem pensarAmanhã, melhor nem pensar
A dívida não é minhaLa deuda no es mia
A dúvida é nossaLa duda si es nuestra
Que paguem os que devemQue pagen los que deben
Os que duvidam que vão morrerLos que dudan que se van a morir

>especial voz falada: [ olha homem, bom, tá bom, vai, até logo, vamos ver]>especial voz falada: [ mira hombre, bueno vale, anda venga, fins ara, a ver]

Voltando pra minha casaTornant a casa meva
Agora a realidadeAra la realitat

Da cidade pertoDe la ciutat prop
Pegando o pouco que pode restarAgafant el poc que pot restar

Você aproveitando o mediterrâneoVocê gaudint mediterrâneo
E eu no ItaimE eu no itaim

O tempo lá e entãoO tempo lá e então
Deus me livreDeu n'hi do

RamblaRambla
Por favorSisplau
Nunca me esqueçaNo m'oblides mai

Não te peço nadaNo et demano rès
Te amo, lindaT'estimo maca
E o seu olharE o seu olhar

Cupido enigmáticoCupido enigmático
Nunca pare de me olhar assimNunca dejes de mirarme así

E o seu amorE o seu amor
Viagem performáticaViagem performática
Amanhã, melhor nem pensarAmanhã, melhor nem pensar