Tu viens dans ma tête

Você Vem na Minha Cabeça

Tu viens dans ma tête

Você vem na minha cabeçaTu viens dans ma tête
Sem bater, principalmente à noite, você paraSans frapper, surtout le soir, tu t'arrêtes
Você diz que não vai ficar, mas ficaTu dis je ne reste pas, et tu restes
De madrugada, às vezes, você vai emboraAu petit jour, quelquefois, tu repars

Você vem na minha cabeçaTu viens dans ma tête
Como se fosse sua, você revirar tudoComme chez toi, tu fouilles un peu n'importe où
Os pequenos segredos que eu tenho, você brincaLes petits secrets que j'ai, tu en joues
E deixa tudo de pernas pro arEt tu laisses tout sens dessus dessous

Desordem dos sentidos ou deserto da ausênciaDésordre des sens ou désert de l'absence
Assim vão todos os meus dias e minhas noitesAinsi vont tous mes jours et mes nuits
Assim que eu pensoAussitôt que je songe
Em mudar todos os meus sonhosA changer tous mes songes
Todos os meus dias e todas as minhas noites me entediamTous mes jours et toutes mes nuits m'ennuient

Você vem na minha cabeçaTu viens dans ma tête
Quando quer, principalmente à noite, quando você passaQuand tu veux, surtout le soir, quand tu passes
Você me acorda e toma todo o espaçoTu me réveilles et tu prends toute la place
Como se estivesse viciado em você, tudo me congelaComme intoxiqué de toi, tout me glace
Mas é certo, ou pelo menos eu achoPourtant c'est sûr, ou, du moins je l'pense
Eu não tenho a menor chance nessa maldita romanceJe n'ai pas l'ombre d'une chance dans cette foutue romance

Você vem na minha cabeçaTu viens dans ma tête