Mejor Ya No Regreses

É melhor não voltar.

Mejor Ya No Regreses

De que me adianta se você voltar agora?¿De qué me sirve que ahora regreses?
O que você já fez tantas vezes não é suficiente?¿No es suficiente con lo que has hecho ya tantas veces?
Agora descobri que você não é atraenteAhora resulta que no apeteces
Nem o meu silêncio nem o distanciamento que você mereceNi mi silencio ni la distancia que te mereces

Estou cansado dissoYa me cansé
Desde dar-lhe explicaçõesDe estar dándote explicaciones
Submeter-se às suas condiçõesDe rendirme a tus condiciones
Sem poder perguntar porquêSin poder preguntar por qué

Eu já pensei nissoYa lo pensé
E isso não faz sentido nenhumY no tiene ningún sentido
Vou guardar o que compartilhamosGuardo lo que hemos compartido
E o resto, pensando nissoY de resto, pensándolo bien
É melhor você não voltarMejor ya no regreses

Em todo lugar, a cada minutoPor todas partes, cada minuto
Você me enredou com tanta habilidade em seu plano astutoMe enmarañaste con tal destreza en tu plan astuto
Não há nada que substitua a calmaPara la calma no hay sustituto
Hoje, o amor que um dia senti por você está envolto em lutoHoy el cariño que un día te tuve viste de luto

Eu me traíMe traicioné
Ignorando os sinaisAl no hacer caso a las señales
Violência em termos tão cordiaisSaña en términos tan cordiales
Que eu não reconheciQue no supe reconocer

Vou confessarConfesaré
Que eu ignorei mais de um avisoQue ignoré más de una advertencia
A ilusão triunfou sobre a consciênciaLa ilusión ganó a la conciencia
Eu caí por minha própria mãoPor mi mano me vine a caer

Terminei agoraYa terminé
Desde a invenção de justificativasDe inventar justificaciones
Às suas artimanhas, às suas ambiçõesA tus mañas, tus ambiciones
Vá ver se mais alguém acredita em vocêVete a ver si alguien más te cree

Eu não sabereiYo no sabré
Como terminará a sua história?Cómo terminará tu historia
Mas memorize issoPero grábate en la memoria
Minhas últimas palavrasMis palabras por última vez

É melhor você não voltarMejor ya no regreses
Não volteYa no regreses
Não quero cometer um erroNo me quiero equivocar
Mais uma vez com vocêOtra vez contigo
A mesma coisa de novoOtra vez igual
Não volteNo regreses
Não volteYa no regreses
Não venha me dizer issoNo me vengas a contar
O que você fez bemLo que hiciste bien
O que você não fez de erradoLo que no hiciste mal