Rancherita

Rancherita

Rancherita

Sempre há mais de uma porta pra sairSiempre hay más de una puerta para salir
Sempre há mais de um caminho pra andar a péSiempre hay más de un camino al andar a pie
Sempre tem ar sobre a terraSiempre hay aire sobre la tierra
Sempre tem carne sob a peleSiempre hay carne bajo la piel
E que você saiba sempreY que sepas siempre
Que há algo mais que ontemQue hay algo más que ayer

Na minha históriaEn mi historia
O amor não são cançõesEl amor no son canciones
A bondade não tá nas floresLa bondad no está en las flores
Nem os beijos viram melNi los besos se tornan miel

São mais reaisSon más reales
Minhas lembranças e meus malesMis recuerdos y mis males
Porque sempre vou me lembrarPorque siempre he de acordarme
Daquele beijo que não roubeiDe aquel beso que no robé

Vivi tão poucas coisas em tanto tempoViví tan pocas cosas en largo tiempo
E sabendo, busquei consolo no seu quererY sabiendo, busqué consuelo en tu querer
Nunca soube onde fica o norteNunca supe dónde está el norte
Nem como cair de péNi tampoco caer de pie
Mas sempre soube quePero siempre supe que
Você me quis bemTú me quisiste bien

Na minha históriaEn mi historia
São tão doces minhas doresSon tan dulces mis pesares
Como doces são os malesComo dulces son los males
Que em amor me fazem crerQue en amor me hacen creer

E na dúvidaY en la duda
Entre te amar e não quererEntre amarte y no quererte
Tenho medo de te perderMiedo tengo de perderte
E de não te ver de novoY de no volverte a ver