Si Me Ven Alegre

Se Me Vê Alegre

Si Me Ven Alegre

Hoje a manhã tá tão claraHoy la mañana se siente tan clarita
Que nem as nuvens se atrevem a passarQue ni las nubes se atreven a cruzar
Mas se alguma der uma espiadinhaPero si alguna se da una asomadita
O vendaval vai e as coloca no lugarEl vendaval va y las pone en su lugar

Aqui não tem nada que possa me entristecerAquí no hay nada que pueda entristecerme
Desde que ontem à noite a gente pôde conversarDesde que anoche pudimos conversar
E suas palavras conseguiram me convencerY tus palabras lograron convencerme
Que do seu lado, bem pertinho, quero estarDe que a tu lado cerquita quiero estar
E suas palavras conseguiram me convencerY tus palabras lograron convencerme
Que do seu lado, bem pertinho, quero estarDe que a tu lado cerquita quiero estar

Até a noite brilhou com suas luzinhasHasta la noche lució sus lamparitas
As estrelinhas que iluminam seu andarLas estrellitas que alumbran tu pasar
Toda a tarde poliram suas chamasToda la tarde lustraron sus llamitas
E assim eu poderia seus olhos olharY así pudiera tus ojos yo mirar

Esse momento vai ficar na minha vidaEste momento se quedará en mi vida
Como o começo da minha tranquilidadeComo el principio de mi tranquilidad
Pois a partir de agora dou as boas-vindasPues desde ahora les doy la bienvenida
À sua presença e à minha serenidadeA tu presencia y a mi tranquilidad
Pois a partir de agora dou as boas-vindasPues desde ahora les doy la bienvenida
À sua presença e à minha serenidadeA tu presencia y a mi tranquilidad

Se me vêem alegre, mas você se foiSi me ven alegre, pero tú te has ido
É que eu sei que você volta e vou estar com vocêEs que sé que vuelves y estaré contigo
Se me vêem alegre, diz pra eles, meu amorSi me ven alegre diles, amor mío
Que assim como você me amaQue así como tú me quieres
Assim eu quero você comigoAsí te quiero yo conmigo
Que assim como você me amaQue así como tú me quieres
Assim eu quero você comigoAsí te quiero yo conmigo

Que assim como eu te amoQue así como yo te quiero
Assim você me ama comigoAsí te quieres tú conmigo
Que assim como eu te amoQue así como yo te quiero
Assim você me ama contigoAsí te quieres tú contigo
Que assim como você me amaQue así como tú me quieres
Assim eu quero você comigoAsí te quiero yo conmigo