Tal Vez

Tal Vez

Tal Vez

Talvez você já tenha planos pra essa noiteTal vez ya tengas planes esta noche
Ou alguma outra coisa pra resolverO algún otro pendiente que atender
Provavelmente depois vou me arrependerProbablemente luego me reproche
Pelo que finalmente vou te proporPor lo que al fin te voy a proponer

De repente as palavras me fogemDe pronto se me escapan las palabras
Desculpa um instante, por favorDiscúlpame un instante, por favor
Já volto pra onde eu estavaAhora mismo vuelvo a dónde estaba
Parece que começou a esquentarParece que empezó a hacer más calor

Não adiantou nadaNo me sirvió de nada
Ensaiar na frente do espelhoEnsayar frente al espejo
Nem ouvir tantos conselhosNi escuchar tantos consejos
Na verdade, parece que tô cada vez mais longeEs más, parece que estoy cada vez más lejos
De te perguntar o que quero sem hesitarDe preguntarte lo que quiero sin ninguna vacilación

Começo a me arrepender dessa ideiaComienzo a arrepentirme de esta idea
Que um dia de surpresa me invadiuQue un día por sorpresa me invadió
Vou ter que fazer uma mudança de qualquer jeitoTendré que hacer un cambio como sea
No fim das contas, eu que mando no meu destinoAl fin que en mi destino mando yo

Chegou a hora de tomar as rédeasLlegó el momento de tomar las riendas
E sei que aqui não tem nada a perderY sé que aquí no hay nada que perder
Espero de verdade que você entendaEspero de verdad que me comprendas
Depois de tanto, eu preciso saberDespués de tanto tengo que saber

Se você (se você)Si tú (si tú)
Não sei (não sei)No sé (no sé)
Talvez (talvez)Quizá (quizá)
Talvez (talvez)Tal vez (tal vez)

A pergunta é tão absurdaLa pregunta es tan absurda
Mas também não perco nada em saberPero igual no pierdo nada con saber

Se você (se você)Si tú (si tú)
Não sei (não sei)No sé (no sé)
Talvez (talvez)Quizá (quizá)
Talvez (talvez)Tal vez (tal vez)

Se você quisesse ou se pudesseSi quisieras o si pudieras
Em algum momento, de alguma maneiraEn algún momento, de alguna manera
Não aguento mais a angústiaYa no puedo con la angustia
E te confesso que tô morrendo de vontade de saberY te confieso que me muero por saber
Se você quer sair comigoSi quieres salir conmigo
Com mais ninguém além de mimCon nadie más que conmigo
Se você quer sair comigoSi quieres salir conmigo