The Calendar Song

A Canção do Calendário

The Calendar Song

Queria estar indo para algum lugar tropicalWish I was going some place tropical
Queria ir para PortugalWish I was going to Portugal
Quero passear pelas ruas do portoI wanna walk the streets of Oporto
Eu quero ser alguém que eu não conheçoI wanna be someone that I don't know

Cega flutuando em um leito de rodoviaFloating blind in a highway bed
Sono acelerando para o esquecimentoSleep-speeding towards oblivion
Deite-me em um mar de sonhosLay me down in a sea of dreams
Me leve para longe de onde eu estiveTake me away from where I've been

Obelisco com vista para oObelisk overlooking the
Rios sujos, cheira químico-doceDirty rivers, smells chemical-sweet
O sol brilha nos greens de GlasgowSun shines down on Glasgow greens
Eu sinto o futuro vindo rápido em minha direçãoI feel the future coming fast towards me

Soul do norte em um barco da meia-noiteNorthern soul on a midnight boat
Jogue nas slots, espere ganhar as suasPlay the slots, hope to win your ones
Estou pensando em pular ao marI'm thinking about jumping overboard
Eu te levaria comigo aonde quer que eu fosseI'd take you with me everywhere I go

Cruze seus dias em um mapa do calendárioCross your days off a calendar map
Há quanto tempo você se foi? Quanto tempo você sobrou?How long you been gone? How long you got left?
Só um tolo viveria sua vida assimOnly a fool would live their life like that
Só um tolo viveria sua vida assimOnly a fool would live their life like that
Cruze seus dias em um mapa do calendárioCross your days off a calendar map
Há quanto tempo você se foi? Quanto tempo você sobrou?How long you been gone? How long you got left?
Só um tolo viveria sua vida assimOnly a fool would live their life like that
Só um tolo viveria sua vida assimOnly a fool would live their life like that