The Librarian

O bibliotecário

The Librarian

Eu sei que a distância é preciso
I know the distance it takes
para navegar ao redor do mundo
to sail around the world
Já fiz isso muitas vezes
I've done it many times
em mares de Van Gogh verde
on seas of Van Gogh green
E todas as noites com certeza
And every night with certainty
as estrelas descer em torno do casco como vagalumes
the stars descend around the hull like fireflies

Não é nenhuma surpresa que estou aqui hoje à noite
It's no surprise I'm here tonight
Segurando a esperança de uma mudança na maré
Holding out hope for a change in the tide

Janelas pintadas no horizonte
Painted windows on the skyline
Sail-me fora desta ilha vazia
Sail me off this empty island
Eu vou estar em casa antes que você perceba
I'll be home before you know it
Eu vou estar em casa antes de você sabe que eu sou ido
I'll be home before you know I'm gone

Eu sei que as ondas secretas
I know the secret waves
que volta ao redor do mundo
that lap around the world
As sereias cantam deles
The mermaids sing of them
como escovar o cabelo com coral
as they brush their hair with coral
Onde cada farol emite um feixe
Where every lighthouse sends a beam
como colunas romanas a uma cidade abaixo
like Roman columns to a city down below

E isto eu sei: a mergulhar para baixo e respirar
And this I know: to plunge down and breathe
É mais do que possível se você acreditar
Is more than possible if you believe

Janelas pintadas no horizonte
Painted windows on the skyline
Sail-me fora desta ilha vazia
Sail me off this empty island
Eu vou estar em casa antes que você perceba
I'll be home before you know it
Eu vou estar em casa antes de você sabe que eu sou ido
I'll be home before you know I'm gone

La la la la (8x)
La la la la (8x)

Eu sei que a distância é preciso
I know the distance it takes
para navegar ao redor do mundo
to sail around the world
Já fiz isso muitas vezes
I've done it many times
atrás da minha mesa atado
behind my knotted desk
No serviço tranquilo para as histórias que coletam
In quiet service to the stories I collect
Até que é hora de fechar e voltar para casa para a noite
Until it's time to close and go home for the night

Sem os piratas
Without the pirates
Sem as sirenes
Without the sirens
Sem os bilhetes de amor em garrafas no mar
Without the love notes in bottles at sea
Esperando por alguém
Waiting for someone
Esperando por alguém como eu
Waiting for someone like me

Janelas pintadas no horizonte
Painted windows on the skyline
Sail-me fora desta ilha vazia
Sail me off this empty island
Eu vou estar em casa antes que você perceba
I'll be home before you know it
Eu vou estar em casa antes de você sabe que eu sou ido
I'll be home before you know I'm gone

Janelas pintadas no horizonte
Painted windows on the skyline
Sail-me fora desta ilha vazia
Sail me off this empty island
Eu vou estar em casa antes que você perceba
I'll be home before you know it
Eu vou estar em casa antes de você sabe que eu sou ido
I'll be home before you know I'm gone