The Island

A Ilha

The Island

Lá embaixo, pela torre de vigiaDown by the watchtower
Aqui na beiraHere at the edge
Construída sobre a rocha de um continente moribundoBuilt on the rock of a dying continent
Aqui estão as cercas de arame farpadoHere are the barbed wire
O tempo é irrelevanteTime is irrelevant
Observamos enquanto o que vai, volta novamenteWe watch while what goes around comes around again

Temos as mãos erguidasWe have our hands up
Mas você consegue nos ver?But can you see us?
Não há mais ninguémThere's no one else
Nós mesmos iremos guiarWe'll steer ourselves
Quando a roda estiver quebradaWhen the wheel is broken

Tudo o que somos são ecos da faíscaAll we are is echos from the spark
Ecos da faíscaEchos from the spark
Apenas ecos da primeira faíscaJust echos from the first spark
Tudo o que somos são ecos da faíscaAll wе are is echos from the spark
Caindo na escuridãoFalling through thе dark
Apenas ecos da primeira faíscaJust echos from the first spark

A esperança é uma memóriaHope is a memory
A esperança é uma prisãoHope is a cage
A esperança está em pedaços sob as guerras que travamosHope is in pieces underneath the wars we wage
Nós somos a ilhaWe are the island
Nós somos o marWe are the sea
Nós somos as raízes arrancadas de debaixo da árvore genealógicaWe are the roots pulled up from under the family tree

Temos as mãos erguidasWe have our hands up
Mas você consegue nos ver?But can you see us?
Não há mais ninguémThere's no one else
Nós mesmos iremos guiarWe'll steer ourselves
Quando a roda estiver quebradaWhen the wheel is broken

Tudo o que somos são ecos da faíscaAll we are is echos from the spark
Ecos da faíscaEchos from the spark
Apenas ecos da primeira faíscaJust echos from the first spark
Tudo o que somos são ecos da faíscaAll we are is echos from the spark
Caindo na escuridãoFalling through the dark
Apenas ecos da primeira faíscaJust echos from the first spark

Nós somos a ilhaWe are the island
Nós somos o marWe are the sea

A esperança é uma memóriaHope is a memory
A esperança é uma prisãoHope is a cage
A esperança está em pedaços sob as guerras que travamosHope is in pieces underneath the wars we wage