Find a Home

Encontre uma casa

Find a Home

Você está olhando no mar, você está olhando no céuYou've been looking in the sea, you've been looking in the sky
Tentando encontrarTrying to find
Algo com membros como o nosso, algo com cérebro como o nossoSomething with limbs like ours, something with brains like ours
Algo para nos guiar em nossas vidasSomething to guide us in our lives
Bem, eu estou lhe dizendo aqui, você está olhando longe demaisWell I'm telling you right here, you're looking too far
Faltando algo diante de nossos olhosMissing something right before our eyes
Eles têm folhas em vez de cabelos, eles latem em vez de peleThey got leaves instead of hair, they got bark instead of skin
Embora seus pés estejam no chão, eles ainda têm braçosThough their feet are in the ground they've still got arms

Oh, as árvores que se erguem do chão ao nosso redorOh the trees as they rise from the ground around us
Até o centro da terraDown to the center of the earth
Com os ossos de seus membros balançados pelo ventoWith the bones of their limbs rocked by the wind
Eles encontrarão um lar?Will they ever find a home?

Não é difícil ver a semelhança, eu não achoIt isn't hard to see the resemblance, I don't think
Pois nós dois estamos plantados e brotamosFor we're both planted and we sprout
E embora possamos fugir com o uso de nossas belas pernasAnd while we can run away with the use of our nice legs
Eles vão ficar exatamente onde pousaramThey'll stay just where they landed
Terra, sol e chuva são tudo o que precisam todos os diasEarth and Sun and rain is all they need each day
Eles não têm desejo por coisas materiaisThey've no lust for material things
Pois eles não constroem shoppingsFor they build no shopping malls
E o lixo deles não é transportado para pilhas de lixo radioativoAnd their garbage isn't hauled to piles of radioactive waste

Oh, as árvores que se erguem do chão ao nosso redorOh the trees as they rise from the ground around us
Até o centro da terraDown to the center of the earth
Com os ossos de seus membros balançados pelo ventoWith the bones of their limbs rocked by the wind
Eles encontrarão um lar?Will they ever find a home?

Durante séculos, eles tentaram ser nossos amigosFor centuries on end, they have tried to be our friends
Eles dão sombra, comida e ar e constroem nossas casasThey give shade and food and air and build our homes
Oh, mas parece que não vemos a oferta de paz delesOh but we don't seem to see their offer of peace
Pois nós os cortamos sem piedade pela dúziaFor we cut them ruthlessly by the dozen
E eu pensei que a regra era escolher alguém do seu tamanhoAnd I thought the rule was, pick on someone your own size
Mas acho que isso não se aplica a nósBut I guess that doesn't apply to us
Embora muitas vezes nossa altura, eles simplesmente não podem lutarFor though many times our height, they just can't put up a fight
Eles sabem que não é assim que as coisas devem funcionarThey know that's not how things should work

Oh, as árvores que se erguem do chão ao nosso redorOh the trees as they rise from the ground around us
Até o centro da terraDown to the center of the earth
Com os ossos de seus membros balançados pelo ventoWith the bones of their limbs rocked by the wind
Eles encontrarão um lar?Will they ever find a home?