Pulling Strings

Puxando as cordas

Pulling Strings

Puxando cordas pelo paísPulling strings across the country
Desvendando um ano ou doisUnraveling a year or two
Se pudéssemos chegar através das fronteiras estaduaisIf we could reach across the state lines
Bem, então não teríamos queWell then we wouldn't have to

Eu arrumo minha caixa para cruzar as fronteiras do estadoI pack my box to cross the state lines
Eu levanto meus olhos para o quarto vazioI lift my eyes to the empty room
Eu arrumo minhas malas para atravessar o paísI pack my bags to cross the country
Eu levanto minha cabeça para dizer adeusI lift my head to say adieu

Meu novelo está ficando pequeno agoraMy ball of yarn is getting small now
Não há muito a se afastarThere's not much left to pull away
O que vou fazer quando tudo acabar agora?What will I do, when it's all gone now?
Acho que vou ter que ficarI guess I'll just have to stay