South

Sul

South

Vamos voar para o sul, querida, para o inverno
Let's fly south, dear, for the winter
A vida será mais quente lá
Life will be warmer there
Aqui você não pode falar acima de um sussurro
Here you can't speak above a whisper
Mas não devemos nos desesperar
But we must not despair
As coisas são complicadas, eu sei
Things are complicated, I know
Mas vamos apenas levantar a cabeça e ir
But let's just lift our heads and go
Deixe para trás esse vento desgastado
Leave behind this worn out wind
Para um ar mais arejado e agradável
For breezier, balmy air
Eu não vou esperar até que todos os meus dias se acabem
I won't wait till all my days are gone
Porque eu sabia o que queria o tempo todo
Cause I've known what I wanted all along
Os pássaros voam e nós apenas os seguimos
Birds will fly and we'll just follow them
Deixe para trás esse mundo quebrado dos homens
Leave behind this broken world of men

Você diz que não temos asas, bem, você está errado
You say we don't have wings, well you're wrong
Pois eu vi seus braços emplumados
For I have seen your feathered arms
Não, você não pode me enganar, embora seja complicado
No, you can't fool me though you're tricky
Não pense que não vou acreditar que podemos beijar o topo das árvores
Don't think that I won't believe that we can kiss the tops of the trees
Eles estão ficando mais altos todos os dias, estendendo-se para o céu
They're getting taller every day, stretching to the sky
Agora as inundações estão chegando
Now the floods are coming in
E a água está ficando cada vez mais alta
And the water's getting higher and higher
Mais alto e mais alto
Higher and higher

Abra a clarabóia porque é hora
Open the skylight cause it's time
E embora nunca tenhamos nos tocado, sua mão faz cócegas na minha
And though we've never touched, your hand tickles mine
E eu estou tão cansado de tentar
And I'm so tired of trying

Nestes últimos momentos em que existem minutos
In these last moments where minutes exist
Estamos ficando sem tempo
We're running out of time
A partir de agora não vamos mais relembrar
From now on we'll no longer reminisce
Vamos apenas viver e morrer
We'll just live and die
Para as montanhas! Para o terreno alto!
To the mountains! To the high ground!
Nós fomos escolhidos para sobreviver!
We were chosen to survive!