My Dear Loneliness

Minha querida solidão

My Dear Loneliness

Em todos os momentos, ao longo de todos esses anosAt all times, through all these years
Você tem segurado minha mão com tanta forçaYou’ve been holding my hand so tight
Você foi a luz, por todos esses anosYou were the light, through all these years
Você secou minhas lágrimas enquanto eu choravaYou dried my tears as i cried

Às vezes me canso de vocêSometimes i get tired of you
Às vezes eu sei o que devo fazerSometimes i know what i'm supposed to do
Quero terminar com vocêI want to break up with you
Eu imploro, por favor me deixe!I beg, please leave me!

Mas minha querida solidãoBut my dear loneliness
Você me fez voar tão altoYou made me fly so high
Quando eu estava triste e sem graça para o mundoWhen i was down and dull to the world
Você estava lá ao meu ladoYou were there by my side
Quando eu estava com medo do que a vida poderia serWhen i was afraid of what life could be
Você me mostrou uma visão distanteYou showed me distant sight
Minha querida solidãoMy dear loneliness
Voce tem sido um amigo meuYou've been a friend of mine

Então você olha no fundo da minha almaSo you look deep in my soul
Me diga toda a verdade que eu preciso saberTell me all the truth that i need to know
Jogue na minha caraThrow it in my face
Mas você nunca mentiu para mimBut you've never lied to me

Então você olha fundo nos meus olhosSo you look deep in my eyes
E eu me lembro de como você está me segurando forteAnd i remember how you've been holding me tight
Eu percebo que não há traiçãoI realize there's no betrayal
Entre você e euBetween you and me

Mas minha querida solidãoBut my dear loneliness
Você me fez voar tão altoYou made me fly so high
Quando eu estava triste e sem graça para o mundoWhen i was down and dull to the world
Você estava lá ao meu ladoYou were there by my side
Quando eu estava com medo do que a vida poderia serWhen i was afraid of what life could be
Você me mostrou uma visão distanteYou showed me distant sight
Minha querida solidãoMy dear loneliness
Voce tem sido um amigo meuYou've been a friend of mine

Então você olha no fundo da minha almaSo you look deep in my soul
Me diga toda a verdade que eu preciso saberTell me all the truth that i need to know
Eu percebo que você é o únicoI realize that you are the one
Quem nunca mentiu para mimWho's never lied to me

Você me fez voar tão altoYou made me fly so high
Quando eu estava triste e sem graça para o mundoWhen i was down and dull to the world
Você estava lá ao meu ladoYou were there by my side
Quando eu estava com medo do que a vida poderia serWhen i was afraid of what life could be
Você me mostrou uma visão distanteYou showed me distant sight
Minha querida solidãoMy dear lonelyness
Voce tem sido um amigo meuYou've been a friend of mine