Mi Amor Lleva Una Espina

Meu Amor Tem uma Espinha

Mi Amor Lleva Una Espina

Meu amor carrega uma dor,Mi amor lleva una pena,
E essa dor chora e choraY esa pena llora y llora
Porque meu amor tem uma espinhaPorque mi amor lleva una espina
Que se crava em suas entranhasQue se clava en sus entrañas

E às vezes meu amor tem um sonhoY a veces mi amor tiene un sueño
Que é feito de pedrasQue formado está de piedras
E nesse sonho meu amorY en ese sueño mi amor
Caminha sobre a areiaCamina sobre arena

Mas meu amor também tem duas asasPero mi amor también tiene dos alas
Que o levam até o céuQue le llevan hasta el cielo
E quando meu amor se cansa de tanta angústiaY cuando mi amor se cansa de tanta angustia
Se deixa cair nas nuvensSe deja caer en las nubes

E se meu amor sentir frioY si a mi amor le llega el frío
As estrelas formam seu cobertorLas estrellas forman su manta
E quando meu amor estiver dormindoY cuando mi amor esté dormido
De esperança se formam seus sonhosDe esperanza se forman sus sueños

Voa, meu amor, vai e descansa, meu amorVuela mi amor, vete y descansa mi amor