Dame Fortuna

Dama Fortuna

Dame Fortuna

A deusa da sorte está ao meu ladoDe godin van het geluk staat aan mijn zijde
Ela nos juntou de um jeito especial essa noiteZe heeft ons heel speciaal vannacht bijeen gebracht
Ela contou ao meu coração que essa noite é minha!Ze heeft mijn hart verteld dat deze nacht van mij is!
Ela te mandou, com seu poder mágico...Ze heeft jou gestuurd, met haar toverkracht…

Dama Fortuna, você sorri pra mim!Dame Fortuna, je lacht me tegen!
Dama Fortuna, eu quero dar amor!Dame Fortuna, 'k wil liefde geven!
Minha solidão finalmente acabou!Mijn eenzaamheid is eindelijk voorbij!
Dama Fortuna, você pode realizar meus sonhos,Dame Fortuna, je kan mijn dromen,
Dama Fortuna, pode fazer acontecer!Dame Fortuna, uit doen komen!
Deixa as estrelas brilharem no céu essa noite,Laat de sterren aan de hemel staan vannacht,
Quando estou com ele...Als ik bij hem ben..
Dama Fortuna!Dame Fortuna!

Quando ele me olha, o fogo em mim acende,Als hij naar me kijkt begint het vuur in mij te branden,
Um instante se torna uma eternidade!Dan duurt een ogenblik meteen een eeuwigheid!
Nós agarramos a felicidade com as duas mãos,We grijpen samen het geluk met beide handen,
E trocamos tanta ternura...En we geven elkaar, zo veel tederheid…

Dama Fortuna, você sorri pra mim!Dame Fortuna, je lacht me tegen!
Dama Fortuna, eu quero dar amor!Dame Fortuna, 'k wil liefde geven!
Minha solidão finalmente acabou!Mijn eenzaamheid is eindelijk voorbij!
Dama Fortuna, você pode realizar meus sonhos,Dame Fortuna, je kan mijn dromen,
Dama Fortuna, pode fazer acontecer!Dame Fortuna, uit doen komen!
Deixa as estrelas brilharem no céu essa noite,Laat de sterren aan de hemel staan vannacht,
Quando estou com ele...Als ik bij hem ben..
Dama Fortuna!Dame Fortuna!

Dama Fortuna, você sorri pra mim!Dame Fortuna, je lacht me tegen!
Dama Fortuna, eu quero dar amor!Dame Fortuna, 'k wil liefde geven!
Minha solidão finalmente acabou!Mijn eenzaamheid is eindelijk voorbij!
Dama Fortuna, você pode realizar meus sonhos,Dame Fortuna, je kan mijn dromen,
Dama Fortuna, pode fazer acontecer!Dame Fortuna, uit doen komen!
Deixa as estrelas brilharem no céu essa noite,Laat de sterren aan de hemel staan vannacht,
Quando estou com ele...Als ik bij hem ben..
Dama Fortuna!Dame Fortuna!