Say So

Então diz

Say So

Toda a noite e diaToda la noche y día
Então você ficariaAsí te quedarías
Não continue dando pistasNo sigas dando pistas
Apenas me digaSolo dímelo
Nem eu suponhoNi lo suponía
Você negou e você mentiuTú negabas y mentías
Eu sei que daria certoSé que funcionaría
Você quer ou não?¿Lo quieres o no?

O tempo vai nos escaparEl tiempo se nos va escapar
(E nós estamos sozinhos)(Y estamos solos)
Voce ja se apaixonouTú te enamoraste ya
E você não quer mostrar issoY no lo quieres demostrar
Por onde devo começar?Donde debería empezar?
(Diga-me amor)(Dímelo amor)
Acho difícil decifrar seus lábiosMe cuesta descifrar tus labios
Fique comigo um pouco claroSe conmigo un poco claro
Tudo bem se você quiser ir dançarEstá bien si quieres ir bailando
Mas o tempo esta passandoPero el tiempo esta pasando
Se você quiser apenas griteSi lo quieres solo grítalo

Toda a noite e diaToda la noche y día
Então você ficariaAsí te quedarías
Não continue dando pistasNo sigas dando pistas
Apenas me digaSolo dímelo
Nem eu suponhoNi lo suponía
Você negou e você mentiuTú negabas y mentías
Eu sei que daria certoSé que funcionaría
Você quer ou não?¿Lo quieres o no?

Mais suspiro se ele me olhar assimMás suspiro si el me mira así
Ele nunca tinha visto este vestido em mimEl nunca había visto este vestido en mi
Eu não o tinha visto impressionar assimYo no lo había visto impresionarse así
E casual, desta vez ele não sabe o que dizerY casual, esta vez no sabe que decir

Eu sei que você ama o que vêSe que amas lo que vez
Aqui fala desta vezToma, dilo esta vez
Deixe o jogo para depoisDeja el juego pa después
(Você não tem que esconder)(No lo tienes que ocultar)
Veja como eu aceito issoMira como lo acepte
Ser sincero voce tambemSe sincero tu también
Se eu sou seu tipo de mulherSi soy tu tipo de mujer
(Ele é tímido talvez)(Es tímido quizás)

Porque estou com você eles já me odeiamQue por que estoy contigo ellas ya me odian
Mas você faz uma cara que não ligaPero pones cara de que no te importa
Estou acima dos invejososYo estoy por encima de las envidiosas
E a coisa mais real que você vai encontrarY lo más real que vas a encontrar
MasBut

Toda a noite e diaToda la noche y día
Então você ficariaAsí te quedarías
Não continue dando pistasNo sigas dando pistas
Apenas me digaSolo dímelo
Nem eu suponhoNi lo suponía
Você negou e você mentiuTú negabas y mentías
Eu sei que iria funcionarSé que funcionaría
Você quer ou não?¿Lo quieres o no?