Pioggia Su Di Noi

Chuva em nós

Pioggia Su Di Noi

Tudo está em silêncio ao nosso redorTutto tace intorno a noi
O vento nos acariciaIl vento ci accarezza
As folhas móveisLe fronde mobili
Mosca FartalleFartalle volano
Não há mais eu nem vocêNon c'è piu nè me nè te
As cigarras cantamLe cicale cantano
Contos de fada que nos iludem em direção a mundos distantesFiabe che ci illudono verso mondi lontani
Mas não muito distanteMa non troppo distanti

A chuva já não caiPioggia più non cade
Mas seu cheiro é penetranteMa il suo odore è penetrante
Nos envolveCi avvolge
Pertence a nósCi appartiene
O que importa é bemChe importa si sta ben
Que brincalhãoQuel fruscio giocoso
É uma madeira que quebraÈ un legno che si spezza
Com o peso da nossa paixãoCol peso della nostra passion
Vamos voltarSi ritornerà

Eu me perco em um suspiro e vocêMi perdo fra un sospiro e te
Parece que toda grande magiaSembra tutta una gran magia
Brisa suave que toca nossa peleBrezza soave che sfiora la nostra pelle
Um cervo permanece um pouco mais longeUn cervo resta un po' più in là
Olhe para nós o que vai aguardarGuarda noi cosa attenderà
Suspeitamos de um poucoCi spia sospetto un po'
Então ele escapa com raivaPoi scappa indispettito
Ele corre lá embaixo dos pradosCorre laggiù fra I prati

A chuva já não caiPioggia più non cade
Mas seu cheiro é penetranteMa il suo odore è penetrante
Nos envolveCi avvolge
Pertence a nósCi appartiene
O que importa é bemChe importa si sta ben
Que brincalhãoQuel fruscio giocoso
É uma madeira que quebraÈ un legno che si spezza
Com o peso da nossa paixãoCol peso della nostra passion

Sinta esta energia que nos atravessaSenti questa energia che ci attraversa
Mãos na terra e chuva em nósLe mani sulla terra e pioggia su di noi

A chuva já não caiPioggia più non cade
Mas seu cheiro é penetranteMa il suo odore è penetrante
Nos envolveCi avvolge
Pertence a nósCi appartiene
O que importa é bemChe importa si sta ben
Que brincalhãoQuel fruscio giocoso
É uma madeira que quebraÈ un legno che si spezza
Com o peso da nossa paixãoCol peso della nostra passion

A chuva já não caiPioggia più non cade
Aqui um sol lindo já voltouQui un bel sole è già tornato
Nos rodeia pertence a nósCi avvolge ci appartiene
O que importa é bemChe importa si sta ben
Que brincalhãoQuel fruscio giocoso
É uma madeira que quebraÈ un legno che si spezza
Com o peso da nossa paixãoCol peso della nostra passion