ACT II: The Internet Scene 2

ATO II: Cena da Internet 2

ACT II: The Internet Scene 2

Meu rosto é bem socável, pelo menos é o que eu liMy face is pretty punchable, at least that's what I've read
É minha culpa por ler comentários, todas aquelas mensagensIt's my own fault for reading comments, all those messages
Sinceramente, estaria mentindo se dissesse que não concordoTo be honest, I'd be lying if I even said I didn't agree
Você já olhou para mim?Have you looked at me

Olho minhas mensagens no privado e me sinto sobrecarregadaI look at my inbox and I get overwhelmed
Posso desligar meu celular, ficar só comigo mesmaCan I turn my phone off, just be with myself
Outras vezes, me sinto solitária, morrendo por respostasOther times I'm lonely, dying for replies
Acho que não sei como ficar satisfeitaGuess I don't know how to be satisfied

Sempre fui tão legalI've always been so nice
Tentei fazer o que é certoTried to do what is right
Só quero que você goste de mimI just want you to like me
Odeio me importarI hate that I care

Sigo todas as regras (todas as regras deles)I play by all the rules (all their rules)
Mas sempre perco (não adianta)But I always lose (it's no use)
Quando arrumo um emprego, fazem pouco caso de mimWhen I get a job, I get taken for granted
Sempre fui aquela que você não precisa controlar de pertoI've always been the one you don't have to micro manage
(Não sei por que ainda estou tentando)(I don't know why I'm even trying)

Quero fugirI want to runaway
Viciada no ódioAddicted to the hate
Uso o humor para escaparI use humor to escape
Concordo com os críticosAgree with the critics
AutodepreciaçãoSelf deprecate

Deveria valorizarI should appreciate
A minha família, eles são tão incríveisMy family, they're so great
Em vez disso, estou sozinha em um banheiroInstead I'm alone in a bathroom
Celular na mão, lágrimas no rostoPhone in my hand, tears on my face

Você fez uma amiga minhaYou made a friend of mine
Sentir que ela tinha que se esconderFeel like she had to hide
Mas ela seguiu em frenteBut she carried on
Você não a fará chorarYou won't make her cry

Ela é mais forte do que euShe's stronger than me
Acho que acabei me tornando fracaI guess I turned out weak
Porque tudo o que faço agoraCause all I do now
É concordar silenciosamenteIs silently agree