End Up Together

Terminaríamos Juntos

End Up Together

Seria mais fácil se eu te odiasse
It'd be easier if I hated you
Triste dizer, mas é a verdade
Sad to say, but it's the truth
Estou de volta onde estava antes
I'm right back where I was before
Não sei como deixar de ser sua
Don't know how to not be yours
Seria mais fácil se eu te odiasse
Easier if I hated you

Agora não estamos conversando
Now we're not talking
No sofá, estou assistindo
On the couch I'm watching
Filmes no escuro e
Movies in the dark and
Desejando que você entrasse
Wishing you would walk in
Porque
'Cause

Eu pensei que terminaríamos juntos
I thought we'd end up together
Ambos dissemos que seríamos para sempre
We both said we'd be forever
Eu pensei que queria mais
I thought I wanted more
Eu só quero você
I just want you

Ambos dissemos que seria melhor assim
We both said this would be better
Mas agora eu sei que nunca
But now I know that I'm never
Vou superar isso
Gonna get over this
Eu não quero
I don't want to

Seria mais fácil se pudéssemos voltar atrás
It'd be easier if we could take it back
Porque eu não saberia o que tínhamos
'Cause I wouldn't know just what we had
Brigando, beijando, batendo portas
Fighting, kissing, slamming doors
Cantando alto só porque estamos entediados
Singing loud just 'cause we're bored
Eu não voltaria atrás nem por um momento
I wouldn't take a moment back

Agora não estamos conversando
Now we're not talking
Sozinha em casa, estou assistindo
Home alone I'm watching
Filmes no escuro e
Movies in the dark and
Sabendo que você não vai entrar
Knowing you won't walk in
Porque
Cause

Eu pensei que terminaríamos juntos
I thought we'd end up together
Ambos dissemos que seríamos para sempre
We both said we'd be forever
Eu pensei que queria mais
I thought I wanted more
Eu só quero você
I just want you

Ambos dissemos que seria melhor assim
We both said this would be better
Mas agora eu sei que nunca
But now I know that I'm never
Vou superar isso
Gonna get over this
Eu não quero
I don't want to

Talvez eu pense demais
Maybe I think too much
Talvez o amor não seja suficiente
Maybe love's not enough
Talvez eu deva seguir em frente
Maybe I should move on
Mas eu não quero
But I don't want to

Ainda espero que terminemos juntos
Still hope we end up together
Porque se você não é meu para sempre
Cause if you're not my forever
Não quero qualquer pessoa
Don't want just anyone
Eu só quero você
I just want you

Às vezes as coisas simplesmente não dão certo
Sometimes things just don't work out
E o momento está errado
And the timing is all off
E o felizes para sempre nunca é tão feliz quanto você pensou
And ever after's never quite as happy as you thought

Eu pensei que terminaríamos juntos
I thought we'd end up together
Ambos dissemos que seríamos para sempre
We both said we'd be forever
Eu pensei que queria mais
I thought I wanted more
Eu só quero você
I just want you

Eu pensei que terminaríamos juntos (eu pensei que terminaríamos juntos)
I thought we'd end up together (I thought we'd end up together)
Ambos dissemos que seríamos para sempre (ambos dissemos que seríamos para sempre)
We both said we'd be forever (we both said we'd be forever)
Eu pensei que queria mais
I thought I wanted more
Eu só quero você (eu só quero você)
I just want you (I just want you)

Ambos dissemos que seria melhor assim
We both said this would be better
Mas agora eu sei que nunca
But now I know that I'm never
Vou superar isso
Gonna get over this
Eu não quero (eu não quero)
I don't want to (I don't want to)

Talvez eu pense demais
Maybe I think too much
Talvez o amor não seja suficiente
Maybe love's not enough
Talvez eu deva seguir em frente
Maybe I should move on
Mas eu não quero
But I don't want to

Ainda espero que terminemos juntos
Still hope we end up together
Porque se você não é meu para sempre
Cause if you're not my forever
Não quero qualquer pessoa
Don't want just anyone
Eu só quero você
I just want you