Tradução gerada automaticamente
Valeria
Laura Maré
Valéria
Valeria
Sei que não devo suporSé, que no debo suponer
Mas acho que você não se importaPero creo que te da igual
Com isso que um dia construímos juntosEsto que algún día juntos construimos
E sei que o amor muda de formaY sé que el amor cambia de forma
E que às vezes se transformaY que a veces se transforma
Mas você já esqueceu que não é a mesma coisaPero a ti ya se te fue que no es lo mismo
E não posso ser como vocêY no puedo ser como tu
Fingindo que tá tudo bemIr fingiendo demencia
Mentir tem sua ciência e se eu te digo a verdadeMentir tiene su ciencia y si te digo la verdad
Sei que tenho algumas opções improváveisSé que tengo un par de opciones improbables
A primeira é que você volte a me amarLa primera es que me vuelvas a querer
E a segunda é que aceitemos essa triste condiçãoY la segunda es que aceptemos esta triste condición
Estamos há um mês dançando sem que toque uma cançãoLlevamos un mes bailando sin que suene una canción
Por minha parte, prefiro ir embora primeiroPor mi parte yo prefiero irme primero
Em vez de ficar esperando você decidirEn vez de estar esperando a que tú quieras decidir
Qual é a melhor maneira de acabar com a relaçãoCuál es la mejor manera de acabar la relación
Escolha a que você quiser, porque faz tempoEscoge la que tú quieras que hace rato
Você me quebrou o coraçãoMe rompiste el corazón
De tanto agir como se nadaDe tanto hacer como si nada
Querer alguém de verdade você esqueceuQuerer a alguien de verdad se te olvidó
E no caminho você deixou minha memória um desastreY en el camino me dejaste la memoria hecha un desastre
Já não sei como é o gosto do amorYa no sé a qué sabe el amor
E não posso ser como vocêY no puedo ser como tú
Fingindo que tá tudo bemIr fingiendo demencia
Mentir tem sua ciência e se eu te digo a verdadeMentir tiene su ciencia y si te digo la verdad
Sei que tenho algumas opções improváveisSé que tengo un par de opciones improbables
A primeira é que você volte a me amarLa primera es que me vuelvas a querer
E a segunda é que aceitemos essa triste condiçãoY la segunda es que aceptemos esta tr iste condición
Estamos há um mês dançando sem que toque uma cançãoLlevamos un mes bailando sin que suene una canción
Por minha parte, prefiro ir embora primeiroPor mi parte yo prefiero irme primero
Em vez de ficar esperando você decidirEn vez de estar esperando a que tú quieras decidir
Qual é a melhor maneira de acabar com a relaçãoCuál es la mejor manera de acabar la relación
Escolha a que você quiser, porque faz tempoEscoge la que tú quieras que hace rato
Você me quebrou o coraçãoMe rompiste el corazón



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Maré e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: