London Town
Laura Marling
Cidade de Londres
London Town
Eu sei, Eu sei que ela veio te salvar,
I know, I know she came to save you,
Mas ela também derrubou meu drink.
But she knocked my drink over too.
Eu sei, Eu sei que ela te quer,
And I know, I know that she wants you,
Do jeito que eu te olho ela te olhou.
She looks at you the way that I do.
Já que você pensa que eu estou mentindo,
Well if you think that I'm lying,
Porque eu deveria desistir tão cedo?
Why would I give up trying so soon?
Para onde você levou, Para onde você levou,
Where'd you go, where'd you go,
Para onde foi que você levou minha alma??
Where'd you leave me of my soul?
Para onde você a levou?
Where'd you go?
E como é agora, e como é agora, e como é agora de volta para Londres,
And how's it now, how's it now, how's it back in London Town,
Quando você me abandonou?
Where you let me down?
E eu sei, Eu sei pelo que você anda passando,
And I know, I know what you've been through,
Você acha que eu não ligo mas eu ligo sim.
You think I don't care but I really do.
E eu sei, eu sei que isso te machuca,
And I know, I know that it hurts you,
Mas você iria gostar se ela também estivesse,
But you'd be pleased that she is,
Então, o que você fará agora?
Now what would you do?
Já que você pensa que eu estou mentindo,
Well if you think that I'm lying,
Porque eu deveria desistir tão cedo?
Why would I give up trying so soon?
Para onde você levou, Para onde você levou,
Where'd you go, where'd you go,
Para onde foi que você levou minha alma??
Where'd you leave me of my soul?
Para onde você a levou?
Where'd you go?
E como é agora, e como é agora, e como é agora de volta para Londres,
How's it now, how's it now, how's it back in London Town,
Onde você me abandonou?
Where you let me down?
Isso tudo é sobre as coisas ruins,
And it's all of bad things,
Que eu gostaria de nunca ter feito.
I wish I hadn't done.
Eu conheço as regras do seu jogo,
I know your rule about the dancing,
Mas eu, eu não vejo graça nenhuma.
But I, I just don't find it fun.
Você ligaria se eu ligasse também?
Would you care if i cared to?
Ou você correria de si mesmo?
Would you run from you?
Para onde você levou, Para onde você levou,
Where'd you go, where'd you go,
Para onde foi que você levou minha alma??
Where'd you leave me of my soul?
Para onde você a levou?
Where'd you go?
E como é agora, e como é agora, e como é agora de volta para Londres,
And how's it now, how's it now, how's it back in London Town,
Quando você me abandonou?
Where you let me down?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Marling e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: