Your Only Doll (Dora)

Your Only Doll (Dora) (Tradução)

Your Only Doll (Dora)

Eu caí na rua
I fell into the street
Com veneno em minhas veias
Poison in my veins
Fiquei novamente em pé
Clamber to my feet
E fui para a noite novamente
And into the night again
Voltar para a minha casa
Back to my home
Voltar para o meu dono
Back to my owner
Que grita pelo meu atraso,
Who screams at my tardiness,
e que coloca suas mãos para o céu
Put his hands to the sky

E diz
And says
"O que posso fazer, com a menina
'What can I do, with a girl
Se ela se recusar a ser minha?"
If she refuses to be mine?'

Em sua cama eu sou a rainha
In his bed I am queen
Impossível de me ter
Unobtainable me
Sendo Sexual
Sexual being
Humanos com sentimentos
Human with feelings
Os dois não estão comigo
The two are not me
Os dois não vão ser meus
The two will not be mine

E o que você pode fazer
And what can you do
Com uma menina, se ela
With a girl, if she
Recusa-se a ser minha?
Refuses to be mine?

Ponha a mão dele em minha camisa
Put his hand on my shirt
Mão em meu rosto
Hand on my face
Rosto na parede
Head to the wall
Quando você tem quebrado a sua única boneca
When you've broken your only doll

E o que vai fazer
And what will you do
Com uma menina
With a girl
Se ela se recusar em estar viva?
If she refuses to be alive?

E você quebrou sua própria boneca
And you've broken your only doll
E o que vai fazer com uma garota
And what will you do with a girl
Se ela se recusar em estar viva?
If she's refusing to be alive?