Love Me Then Leave Me
Laura Marling
Me Ame Antes de Me Deixar
Love Me Then Leave Me
Me ame antes de me deixar
Love me then leave me,
Não me deixe enquanto me ama
Don't leave me in love.
E eu realmente preciso que você fique
And I really need you to stay,
Por um tempo
For a while,
Apenas por um tempo
Just for a while.
Bebê de olhos castanhos
Brown eyed baby,
Eu sou meio louca por você
I'm half crazy, over you.
E eu não sei o que eu devo fazer
And I don't know what it that I should do.
Conte ao seu coração e então para mais alguém
Tell you heart then someone else.
E talvez por favor me conte
And maybe please tell me.
E se você entendeu o que eu quis dizer, me deixe saber
And if you got it let me know.
E então, talvez possa ser você e eu,
And then maybe you and I could be.
Oh.
Oh,
Me ame antes de me deixar
Love me then leave me,
Mas não me ame enquanto me deixa
Don't leave me in love.
E eu realmente preciso que você fique
And I really need you to stay,
Eu consigo ver o futuro
I see the future,
Ele poderia ser você
It could be you.
E se você me ama, então
And if you love me then,
Seja sincero.
Please stay true.
Nós estaríamos andando na areia,
We're walking in the sand,
E você estaria segurando minha mão
And you are holding my hand.
Os teus olhos faíscam como o mar
Your eyes are sparkling like the sea.
E eu só vejo eu e você
And I just see you and me.
Me ame antes de me deixar
Love me then leave me,
E não me deixe enquanto me ama
Don't leave me in love.
Eu preciso que você fique
And I really need you to stay,
Só por um tempo
For a while.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Marling e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: