Mary

Mary

Mary

Oh o vento frio e molhado soprou sobre o espinheiro
Oh the cold wet wind blew over the heather
Você escreveu Charlie e Mary por uma eternidade
You wrote Charlie and Mary for forever
Na parte de trás de uma rocha
On the back of a rock
que você pegou no caminho.
That you picked up on the way
E naquele momento perfeito,
And in that perfect moment
eu quase arruinei isto
I nearly ruined it
por dizer "eu te amo"
By saying I love you
E vagamente significando isso.
And nearly meaning it
Mas você sabe que eu jamais desperdiçaria essas palavras.
But you know I would never waste those words
Ah, quando eu vi Mary pela ultima vez,
Oh when I last saw Mary
ela mentiu e disse que era seu aniversário.
She lied and said it was her birthday
Eu disse:
I said
Por favor, não minta.
Please don't lie
Oh isto me faz chorar à noite.
Oh it makes me cry in bed
Eu disse:
I said
Por favor, não minta.
Please don't lie
Oh isto me faz chorar à noite.
Oh it makes me cry in bed
E ela disse:
And she said
Cale a boca.
Shut your mouth
Você não sabe o que está falando.
You don't know what you're talking about

Adoro o jeito que seu cabelo está sempre arrumado.
I love the way that your hair is always neat
Suas saias que desçem abaixo de seus joelhos.
And your skirts fall below your knees
E seu amor é tão puro e tão doce.
And your love is so pure and so sweet

Ah, isso me conforta [4x]
Oh, it comforts me (x4)

Eu adoro o jeito que você sempre fica surpreendida
I love the way that you're always surprised
Ah, por encontrar verdade em todas as minhas mentiras.
Oh, to find truth in all my lies
Porque você confia em mim e ignora o meu disfarce.
'Cos you trust me and ignore my disguise

Ah, isso me conforta [4x]
Oh, it comforts me (x4)

Mas não há necessidade de brincar com o meu coração...
But there's no need to play with my heart