Made By Maid

Feito Pela Criada

Made By Maid

Eles dançaram como sirenes,
They danced like sirens
Esperando que o Sol saísse outra vez
Hoping the sun would come out again
E eu nasci na neblina daquele dia
And I was born in the fog of that day
Poderiam eles ouvir um bebê, através de toda aquela fé,
Could they hear a babe, under all that faith
Ou eles se esqueceram o que foi que fizeram?
Or have they forgot what it was they made?

Rastejei para fora da neblina, encontrei um rio
Crawled out of the fog, found a river
Encontrei uma tora e flutuei
Found a log and f loated away
Não imaginei que voltaria desse jeito
Didn't think I'd be coming back this way
Mas meus pés firmes, encontraram sua origem
But my feet resolute, found their root
E me trouxeram de volta para esse lugar
And brought me back to its place

E na montanha em que nasci
And on the hill where I was born
Há uma rosa sem espinho
There is a rose without a thorn
Eles a cortam cada ano e jogam fora
They cut it off each year and give it away

Mas podem eles ouvir um bebê, depois de todos esses dias
But can they hear a babe, after all these days
Ou eles se esqueceram que isso foi o que fizeram?
Or have they forgot what it was that they made?

Então deixo passar,
So left to wander blind
Eu me encontro em tempos cautelosos, e eles dizem
I Find myself in cautious times, and they say
Os trabalhos do amor nunca perdem,
Love's labours never lost
Mas trabalham para esse dia
But labour on to this very day

Então eu caminho para dentro da nebline,
So I walk into the fog
Encontro um bebê em cima de um toco, e completamente sozinho
Find a babe atop a log, and all alone
Peguei-o, o trouxe para baixo
Took him under, took him on
Ensinei-o tudo o que sabia sobre o mundo
Taught him everything about the world I've come to know

Ele me culpa por todos os erros que cometeu
He blames me for every wrong ever he made
Eu sou culpada por todos os erros que cometeu
I'm blamed for every wrong ever he made
Perdoe-me, sou somente uma empregada
Forgive me I am only a maid
Perdoe-me, sou somente uma empregada
Forgive me I am only a maid

Mas eu ainda posso ver um bebê
But I can still see a babe
Através toda aquela culpa
Under all that blame
Mas estou esquecida do dia que eu fui colocada
But I am forgot from the day I am laid