Howl
Laura Marling
Uivo
Howl
Nós esperamos o amanhecer
We expect dawn around morning
Eu confio no nascer do sol
I trust the rise of the sun
Estive até tarde com as aves noturnas
I’ve been up late with the night birds
Implorando para a madrugada não voltar
Begging the dawn not to come
Implorando para a madrugada não voltar
Begging the down not to come
Ah, como eu não quero te deixar
Oh how I don’t want to leave you
Tanta coisa que eu mal posso suportar
So much I can’t hardly bear
Eu tenho coisas que preciso tomar conta
I have things I must tend to
Você vai ficar como está, deitado aí?
Will you stay as you are, lying there?
Você ficaria como está, deitado aí?
Would you stay as you are, lying there?
Beijando a chuva em meus ombros
Kissing the rain off my shoulders
Respondendo perguntas com olhares
Answering questions with stares
Segurando meu peito como se eu fosse um cavalo selvagem
Holding my chest like I’m a wild horse
Prestes a fugir com medo
About to run away scared
Prestes a fugir com medo
About to run away scared
O sol chuta a lua para fora da montanha
Sun kicks the moon off the mountain
Essa é a minha deixa para sair
That is my cue to leave
É silencioso o longo pranto das mulheres
The long tears of women are silent
Assim elas não acordam os que dormem
So they don’t wake those who sleep
Assim elas não acordam os que dormem
So they don’t wake those who sleep
Uivo para a lua
Howl at the moon
Uivo para a lua, eu vou te encontrar
Howl at the moon, I’ll come find you
Uivo para a lua
Howl at the moon
Uivo para a lua, eu vou te encontrar
Howl at the moon, I’ll come find you
Eu vou te buscar
I’ll come get you
Espero que você não tenha mudado de ideia
Hope that you haven’t changed your mind
Eu vou te buscar
I'll come get you
Espero que você não tenha mudado de ideia
Hope that you haven't changed your mind
Baby seja meu
Baby be mine,be mine, be mine, be mine, be mine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Marling e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: