Little Bird
Laura Marling
Pequeno Pássaro
Little Bird
Oh, Rosie.
O rosie
Por onde você esteve?
Where have you been
Eu não pude lhe salvar,
I couldn't save you
Mas eu tentei, Rosie.
But I tried rosie
Eu tentei.
I tried
Por que você fugiu
Why did you run
De todos
From everyone
Aqueles que apenas tentaram
Who only tried to
Amá-la, Rosie?
Love you rosie
Apenas tentaram.
Only tried
Pequeno pássaro, se eu soubesse
Little bird, if I only knew
Talvez eu pudesse ser mais como você
Maybe I'd be more like you
Com uma pena na minha asa.
With a feather in my wing
Estamos na primavera
Is it spring
Então, eu canto.
Do I sing
Por que você foge
Why do you run
De todos
From everyone
Aqueles que apenas tentam
Who only tries to
Amar você, apenas tentam...
Love you only tries...
Talvez eu goste da dor prazerosa
Maybe I like pleasure pain
De ir e depois estar de volta.
Of going and coming back again
O que eu deixo para trás,
What I leave behind
Eu volto para encontrar;
I come back to find
Já não é mais meu.
It's no longer mine
Pequeno pássaro, se eu soubesse
Little bird, if I only knew
Talvez eu pudesse ser mais como você
Maybe I'd be more like you
Com uma pena na minha asa.
With a feather in my wing
Estamos na primavera.
Is it spring
Então, eu canto.
Do I sing
Talvez eu goste da dor prazerosa
Maybe I like pleasure pain
De ir e depois estar de volta.
Of going and coming back again
O que eu deixo para trás,
What I leave behind
Eu volto para encontrar;
I come back to find
Já não é mais meu.
It's no longer mine
Oh, Rosie.
O rosie
Por onde você esteve?
Where have you been
Eu não pude lhe amar
I couldn't love you
Mas, eu tentei, Rosie.
But I tried rosie
Eu tentei.
I tried
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Marling e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: