Love Be Brave

Ame, seja valente

Love Be Brave

Em um mundo em que você pode se perder
In a world you can get lost in
Encontro meu caminho até ele
I find my way to him
Sou intenta e arrependida
I am purpose and regret
Você é um sentimento que vou esquecer
You're a feeling I'll forget

O que farei, então?
What will I do then?
Como é que eu durmo à noite
How did I sleep at night
Com você longe do meu lado?
With you far from my side?
Me segure, querido, não faça nenhum som
Hold me down, make no sound
O silêncio fala por mim
Silence speaks for me

Ame, seja valente
Love be brave
Ninguém dirá isso além de você
No one will say it but you
E essa ainda não foi
And that has not yet been
A coisa mais fácil de você fazer
The easy thing for you to do

Como ele faz amor parecer doce?
How does he make love seem sweet
Não é alguma grande façanha?
Isn't that some heavy feat
Os pássaros sofrem tanto?
Do the birds suffer so
Eles cantam porque sabem que
Do they sing because they know
Essa vida não passa lentamente?
This life don't go slow

Ame, seja valente
Love be brave
Ninguém vai te salvar além de mim
No one will save you but me
E esse ainda não foi
And that has not yet been
O lugar mais seguro para você estar
The safest place for you to be

O que vou fazer, então?
What will I do then?
Aí vem uma mudança em cima de mim
Here comes a change over me
Algo estranho toma conta de mim
Something strange takes over me
Eu sou valente e amor é doce
I am brave and love is sweet
E o silêncio fala por ele e eu
And silence speaks for him and me