Master Hunter
Laura Marling
Caçadora Mestre
Master Hunter
Eu sou uma caçadora mestre
I am a master hunter
Eu curei minha pele, agora nada entra aqui
I cured my skin, now nothing gets in
Nada, por mais duro que seja
Nothing, not as hard as it tries
Você quer uma mulher porque você quer ser salvo
You want a woman because you want to be saved
Bem, eu vou te dizer que eu tenho muito mais em mim
Well I'll tell you that I got a little lot on my plate
Bem, se você quer uma mulher que te chame pelo nome
Well if you want a woman who can call your name
Não sou eu, baby
It ain't me, babe
Não, não, não, não sou eu, querido
No, no, no, it ain't me babe
Eu não encaro a água mais,
I don't stare at water anymore,
A água não tem o mesmo efeito de antes,
Water doesn't do what it did before,
Me levou a beira da loucura, quando eu só queria nadar,
It took me in into the edge of insane when I only meant to swim,
Eu quase pus uma bala no meu cérebro quando o rítmo me levou
I nearly put a bullet in my brain when the rhythm took me in
Eu sou uma caçadora mestre
I am a master hunter
Você permite homens na sua cama
You let men into your bed
Eles não te conhecem bem
They do not know you well
Eles não podem entrar na minha cabeça
They can't get into my head
Eles não têm uma esperança no inferno
They don't have a hope in hell
Veja, a coisa é que estamos tão sozinho
See, the thing is we're so alone
Não há nada que possamos compartilhar
There's nothing we can share
Você pode obter me ao telefone, mas você não vai me manter lá
You can get me on the telephone, but you won't keep me there
Não, não, não, você não vai me manter lá
No, no, no, you won't keep me there
Leve-me em algum lugar que eu possa crescer
Take me somewhere I can grow
Dê-me alguma coisa, deixe-me ir
Give me something, let me go
Diga-me algo que eu não sei
Tell me something I don't know
Eu tenho algumas notícias
I have some news
Eu tenho algumas notícias
I have some news
É isso o que você acha que eu faço?
Is this what you think I do?
Na vida quando não estou sendo usada?
In life when I'm not being used
Veja, você não está triste, você vive para o blues
you see you're not sad, you live for the blues
Você não está triste, você vive para o blues
You're not sad, you live for the blues
Eu tenho algumas notícias
I have some news
Lutar na corda das trevas não é vida de merda que eu escolheria
Wrestling a rope from darkness is no fucking life that I would choose
Eu sou uma caçadora mestre
I am a master hunter
Eu curei minha pele, agora nada entra aqui
I cured my skin, now nothing gets in
Nada, por mais duro que seja
Nothing, not as hard as it tries
Eu sou uma mestre, eu sou uma mestre, eu sou uma caçadora mestre
I am a master, I am a master, I a master hunter
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Marling e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: