Once

Uma Vez

Once

Na terra que agora sei que é minha
In the land I now know to be mine
Há um coração tão escuro quase a cegar
With a heart so dark it's near blind
Quando penso na vida que deixei
When I think about the life I left behind
Eu continuo a não agradecer ao céu
I still raise no praise to the sky

Com meus olhos no prêmio de sua cama
With my eyes on the prize of your bed
Quando tudo que é preciso dizer já foi dito
When all that's needed saying has been said
Quando penso na vida que eu levo
When I think about the life that I have led
Eu deito ao som da sabedoria
I lay down to the sound of the wise

Uma vez é o necessário pra romper
Once, once is enough to break you
Uma vez é o necessário pra te fazer pensar duas vezes
Once, once is enough to make you think twice
Sobre colocar seu amor fora da linha
About laying your love out on the line

Com tudo que agora sei ser verdade
With all I now know to be true
E tudo que descobri sobre você
And all I figured out about you
Todas as loucuras que uma mente pode fazer
All the crazy things a mind can do
Eu deito ao som da verdade
I lay down to the sound of the truth

Uma vez é o suficiente pra terminar
Once, once is enough to break you
Uma vez é o suficiente pra te fazer pensar duas vezes
Once, once is enough to make you think twice
Sobre colocar seu amor fora da linha
About laying your little love out on the line

Oh fui uma criança uma vez
Oh, I was a child once
Oh eu fui uma jovem feliz
Oh, I was happy young
Quando tudo que precisava ser feito e eu não sabia
When all I didn't know needed doing
Já foi feito
Had been done