Undine

Undine

Undine

Fiz os meus passos em direção à água
Made my steps towards the water
Onde Undine foi vista pela última vez
Where Undine last was seen
Foi-me dito que se você a ver
I was told that if you saw her
Você se torna mais ingênuo
It should make you more naive
Fiz os meus passos em direção a costa
Made my steps towards the shore
Ela canta o seu amor para mim
She sang her love at me
Oh, Undine, tão doce e pura
Oh, Undine, so sweet and pure
Faça-me mais ingênua
Make me more naive
Oh, Undine, cante seu amor para mim
Oh, Undine, sing your love to me
Oh, Undine, faça-me mais ingênua
Oh, Undine, knowing I'd love this lovely scene

Havia cordas em torno do meu pulso
There were ropes around my wrist
E a maré puxava o cabelo dela
And the tide pulled at her hair
Puxando-a para longe de mim
Pulling her away from me
E eu para longe dali
And me away from there
Sim, a água tentou levá-la
Yes, the water tried to take her
Tentou fazer com que a pobre Undine se escondesse
Tried to make poor Undine hide
Mas ela lutou contra
But she fought herself against it
Amor dentro dela ainda não havia morrido
Love in her had not yet died
Oh, Undine, cante seu amor para mim
Oh, Undine, sing your love to me
Oh, Undine, lute pelo seu lugar, lute pelo seu lugar
Oh, Undine, fight your way, fight your way

Você vive para o mar
You live for the sea
Undine, você vive para o mar
Undine, you live for the sea
Você não pode você não pode
You cannot, you cannot

O que está acontecendo lá?
What's going on in there?
O que está acontecendo lá?
What's going on in there?
Me deixe entrar
Let me in

É frio em Dezembro
It's cold there in December
Então eu peguei meu casaco e parti
So I took my coat and left
Deixei Undine nas cinzas
Left Undine by the embers
Isso foi tudo o que sobrou do nosso amor
That's all our fire had left
Deixei Undine na costa
Left Undine by the shore
Onde ela cantou seu amor para mim
Where she sang her love at me
Oh, Undine, tão doce e pura
Oh, Undine, so sweet and pure
Sabendo que eu amaria essa cena amável
Knowing I'd love this lovely scene

Você vive pelo mar
You live for the sea
Undine, você vive pelo mar
Undine, you live for the sea
você não pode, você não pode
You cannot, you cannot

O que está acontecendo lá?
What's going on in there?
O que está acontecendo lá?
What's going on in there?
Me deixe entrar
Let me in

Você vive pelo mar
You live for the sea
Undine, você vive pelo mar
Undine, you live for the sea
Você não pode, você não pode
You cannot, you cannot
Você não pode me amar
You cannot love me