Where Can I Go?

Aonde Eu Posso Ir?

Where Can I Go?

Eu era a menininha do papai em algum momento,
I was a daddy’s girl sometime
Mas eu amava minha mãe até o fim da linha
But I loved my mama till the end of the line
Estou com frio e brilhante
I am cold and I am bright
É uma maldição minha ficar triste à noite
It’s a curse of mine to be sad at night
É uma maldição minha ficar triste à noite
It’s a curse of mine to be sad at night

Tarde da noite, ele vai vir até mim
Late at night he’ll come to me
E vai me dizer que estou sozinha
And he’ll tell me I’m alone
Você não acha que eu já não sei?
Don’t you think I don’t already know?

Tudo que eu vejo é a estrada
All I see is road
Ninguém me leva para casa
No one takes me home
Aonde, aonde eu posso ir?
Where, where can I go?

A verdade sobre o desejo, eles dizem,
Truth about desire they say
É uma necessidade de respirar para outro dia.
Is a need to breathe for another day
A verdade que eu ouvi sobre arrependimento
Truth I heard about regret
É a verdade mais difícil que eu já me deparei
It’s the hardest truth I’ve come to yet
É a verdade mais difícil que eu já me deparei
It’s the hardest truth I’ve come to yet

Tarde da noite, ele vai vir até mim
Late at night he’ll come to me
E vai me dizer que estou sozinha
And he’ll tell me I’m alone
Você não acha que eu já não sei?
Don’t you think I don’t already know?

Tudo que ouço são desgraças
All I hear are woes
Há algo que eu não sei
There’s something I don’t know
Aonde, aonde eu posso...
Where, where can I...
Tudo que eu vejo é a estrada
All I see is road
Ninguém me leva para casa
No one takes me home
Aonde, aonde eu posso...
Where, where can I...

Se eu me sinto com vontade de ficar sozinha
If I feel like I want to be alone
Se eu sinto que estou melhor tendo lutado do que ganhado
If I feel like I’m better fought than won
Pegue sua corda e salte para Rosie
Pick up your roṗe and jump for Rosie
Ela é apenas um docinho com um cacho
She’s just a sweet thing with a curl
Apenas uma mulher com as roupas vestidas
Just about a woman with her clothes on
Você as tira, e ela é uma garota
You take them off and she’s a girl

Tudo que ouço são desgraças
All I hear are woes
Há algo que eu não sei
There’s something I don’t know
Aonde, aonde eu posso...
Where, where can I...