Jokainen Yö

Todas as noites

Jokainen Yö

Todas as noitesJokainen yö
A cada diaJokainen päivä
Você me faz lembrar de novoMinua taas sinusta muistuttaa
Cada janela geladoJokaiseen huurteiseen ikkunaan
Eu gostaria de escrever o seu nomeNimesi tahtoisin kirjoittaa

O rio está congeladoJoki on jäässä
Janelas empateIkkunoista vetää
Eu sou de cristal frioMä olen kylmää kristallia
Mentos e da geada mais profundo na cabeçaJa routa sut syvemmälle päähän
Basta acertarPainaa vaan

Você não vemSä et tuu
A partir daí, nunca para trásSieltä takas milloinkaan
Eu grito quão longe e quão rápido, masHuudan kuinka kauas ja kuinka kovaa vaan
Você não ouve a minha oração, no entanto,Sä et kuule rukoustani kuitenkaan
Eu pergunto o quão bom e longo prazo, masPyydän kuinka kauniisti ja kauan vaan

Todas as noitesJokainen yö
E a cada diaJa jokainen päivä
Você me faz lembrar de novoMinua taas sinusta muistuttaa
Eu uso roupas novamente domPukeudun taas sun vaatteisiin
Eu gosto das cortinas durante o dia de pistaPidän päivisin verhot kii
O nuokkuu gatoKissakin nuokkuu
E uma queda feia no campoJa ikävä laskee pellon päälle
SuruhunnunSuruhunnun
Eu nunca vou ser tão frioMinä en koskaan saa tätä kylmää
Fora da TerraLoppumaan

Você não Vem ...Sä et tuu...

Neve kahlaanLumessa kahlaan
Pontada de geadaPakkanen soimaa
Mee em as'd jáMee siitä sisään niinkuin ois jo
Mas, mesmo dentro do ar é assim muitoMut sisälläkin on ilma niin kovin
CongelaçãoJäätävää

Você não Vem ...Sä et tuu...