Crazy Love

Amor Louco

Crazy Love

Homem cigano, o rio viu nossas melodias perdidasGypsy man the river has seen our lost melodies
com suas notas tão quentes, banjo da luawith their notes so warm moon banjo
descendo um rio na brisadown a river in the breeze
ele estava cantando blues do peixe-gato, partido, atingido no coraçãohe was singin' catfish blues, split apart, shot through the heart
por que você me fez sentir essa necessidade?why did you make me feel this need?

amor louco, meu nome está no seu sanguecrazy love, my name is in your blood
e o que seu verdadeiro amor fez comigoand what your true love's done to me

você passou pela minha vida há alguns anos atrásyou blew through my life some fleeting years ago
vindo das planícies e rios do meio-oestefrom the midwest plains and rivers
para encontrar a paz e crescerto find the peace to grow

eu estava ardendo e você andava suaveI was burning and you walked soft
falava suavetalked soft
como um animal em pés silenciosos sobre um bloco de nevelike an animal on silent feet on a block of snow
você estava procurando um verdadeiro amor para iluminar o caminhoyou were looking for a true love to light the way

mas tudo se foibut it's all gone
com seus olhos de cervowith your deer's eyes
e suas maneiras de açoand your ways of steel
você poderia viajar milhas e milhasyou could travel miles and miles
em um carretel cegoin a blind reel
mas eu te conheceria, amor loucobut I'd know you, crazy love
e afastaria meu coração toloand turn my foolish heart away

oh, meu amante, pai da minha estrela não nascidaoh, my lover, father of my unborn star
eu posso doer atrás das suas costas frias como cobraI may ache behind your snake-cold back
mas minha vontade é tão forte quanto vocêbut my will is as strong as you are

com seus olhos de cervo que conheço tão bemwith your deer's eyes I know so well
tuas maneiras de açoyour ways of steel
me pergunto se eu algum dia te conheci?I wonder if I ever knew you?

amor louco, é um amor loucocrazy love, it's a crazy love

estou vazio da sua fraquezaI'm empty from your weakness
grávido do conhecimentopregnant with the knowledge
e da chama do seu verdadeiro amorand the flame of your true love