Spanish Harlem

Harlem Espanhol

Spanish Harlem

Lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá...La-la-la, la-la-la, la-la-la, la...
Lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá...La-la-la, la-la-la, la-la-la, la...

Tem uma rosa no Harlem Espanhol;There is a rose in Spanish Harlem;
Uma rosa vermelha lá no Harlem Espanhol...A red rose up in Spanish Harlem...
É uma rosa especial, nunca viu o sol,It is a special one, it's never seen the sun,
Só aparece quando a lua tá na corrida...It only comes out when the moon is on the run...
E todas as estrelas tão brilhando (eu vou pegar essa rosa...);And all the stars are gleamin' (I'm gonna pick that rose...);
O amor tá crescendo na rua, bem no meio do concreto,Love is growing in the street, right through the concrete,
Bem no meio do concreto,Right through the concrete,
Bem no meio do concreto,Right through the concrete,
Suave e sonhando...Soft and dreamin'...

Lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá...La-la-la, la-la-la, la-la-la, la...

Tem uma rosa no Harlem Espanhol;There is a rose in Spanish Harlem;
Uma rosa vermelha lá no Harlem Espanhol...A red rose up in Spanish Harlem...
Com olhos tão negros quanto carvão, ele olha na minha alma,With eyes as black as coal, he looks down in my soul,
E acende um fogo lá, e então eu perco o controle...And starts a fire there, and then I lose control...
Eu tenho que pedir desculpas (eu vou pegar essa rosa);I have to beg your pardon (I'm gonna pick that rose);
Eu vou pegar essa rosa e ver ele crescer no meu jardim...I'm goin' to pick that rose and watch him as he grows in my garden...

(Tem uma rosa no Harlem Espanhol...)(There is a rose in Spanish Harlem...)
Lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá, lá-lá...La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, la-la...
(Tem uma rosa no Harlem Espanhol...)(There is a rose in Spanish Harlem...)
Lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá, lá-lá...La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, la-la...
(Tem uma rosa no Harlem Espanhol...)(There is a rose in Spanish Harlem...)
Lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá, lá-lá...La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, la-la...
(Tem uma rosa no Harlem Espanhol...)(There is a rose in Spanish Harlem...)
Lá-lá-lá, lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá, lá-lá...La-la-la, la-la-la, la-la-la-la , la-la...