Late for Love

Atrasado para o Amor

Late for Love

Como um doce presenteLike a sweet gift
Do céuFrom above
Meio iluminado pela luaKind of moonlit
E assinado com amorAnd signed with love
Cheio da coisa mais doceFilled with the sweetest
Que derrete na bocaMelt-in-your-mouth thing
Que você poderia sonharYou could dream of
As pessoas esperamPeople wait
Elas hesitamThey hesitate
Está ficando tarde...It's getting late...

Você acha que amor é sexo?Do you think that love is sex?
Você acha que é segurança?Do you think it's security?
Você dá com cordas de vaidade?Do you give it with vanity strings?
Ou navega livre?Or sailing free?
Você ama uma criançaDo you love a child
Ou o selvagem?Or the wild?
Um poema? Uma árvore?A poem? A tree?
Oh, as pessoas esperamOh, people wait
Elas hesitamThey hesitate
Está ficando tarde para o amorIt's getting late for love
Não, não se atraseNo, don't be late
Para o amorFor love

O amor é realmente vocêLove is really you
Muitos tipos de amorMany kinds of love
É muito realIs very really
É vocêIt is you
Não é um filme de HollywoodIt's not a Hollywood movie
O amor é onde você está?Love is where you are?
Onde você estáWhere you are

Você poderia buscar os mistériosYou could search the mysteries
Do mundoOf the world
Das estrelas às pérolas do fundo do marFrom stars to deep sea pearls
E você poderia buscarAnd you could search
Os mistérios da terraThe mysteries of the earth
Através da vida, morte e nascimentoThrough life and death and birth
Só por amor doceJust for sweet love

Você consegue voar isso?Can you fly it?

É feito no Japão?Is it made in Japan?

É tranquiloIs it quiet
Ou uma banda de dez integrantes?Or a ten-piece band?
Eu tinha tudo no começo?Did I have it all at the start?
Se o amor é uma criança no coraçãoIf love is a child at heart
Eu espero?Do I wait?
Hesito?Hesitate?
Estou atrasado para o amor?Am I late for love?
Não, eu não posso me atrasarNo, I can't be late
Para o amorFor love

O amor é realmente vocêLove is really you
Muitos tipos deMany kinds of
O amor é muitoLove is very
Realmente, é vocêReally, it is you
Não é um filme de HollywoodIt's not a Hollywood movie
O amor é onde você estáLove is where you are