To a Child

Para uma Criança

To a Child

O que é a vida?What is life?
Você leu sobre issoDid you read about it
Em uma revista?In a magazine?
Mentiras silenciosasSilent lies
Nunca te dão o que você precisaNever give you what you need
Há esperançaIs there hope
Para uma mãeFor a mother
E um elfo acelerado?And an elf on speed?
Beije o sol, oláKiss the sun hello
Criança no parqueChild in the park
Faça da sua vida algo cheio de amorMake your life a lovin' thing
Estou tão cansadoI'm so tired
Você está tão ligadoYou're so wired
E eu sou um poetaAnd I'm a poet
Sem um poemaWithout a poem
E você é meu filhoAnd you are my child

"Tão sereno""So serene"
Leia sobre nós em uma revistaRead about us in a magazine
Então por que estamosThen why are we
Chorando perto da máquina de lavar?Crying by the washing machine?
Vamos fugir, criançaLet's run away child
E seguir um sonhoAnd follow a dream

Beije o sol, oláKiss the sun hello
Criança no parqueChild in the park
Faça da sua vida algo cheio de amorMake your life a lovin' thing
O parque está tardeThe park is late
O vento está forteThe wind is strong
As árvores têm olhosThe trees have eyes
E você é minha cançãoAnd you are my song
Minha linda cançãoMy lovely song

O que é o amor?What is love?
Criança, estou aquiChild I am here
Para ficar ao seu ladoto stand by you
E você vai encontrarAnd you will find
Seu próprio caminho, difícil e verdadeiroYou own way hard and true
E eu vou encontrar o meuAnd I'll find mine
Porque estou crescendo com você'Cause I'm growin' with you

Beije o sol, oláKiss the sun hello
Deus e DeusaGod & Goddess
Faça da vida dele algo cheio de amorMake his life a lovin' thing
E se eu sorrir enquanto você alcançaAnd if I smile as you reach
Acima das barras que sobemabove the climbin' bars
Para ver as estrelasTo see the stars
Você é meu amorYou are my love
Criança, meu amorChild my love