Ana, Dime Sí

Ana, Me Diga Sim

Ana, Dime Sí

Ana, não sei se você quer me escutar
Ana, no sé si quieres oírme,
Mas não te deixarei
mas no te dejaré.
E se ninguém conseguiu te entender
Y si nadie consiguió poder comprenderte
Sei que eu te entendo
sí que te entiendo yo.

Se você duvida que pode viver
Si dudas tú poder vivir,
Abrigarei sua incerteza
recogeré tu incertidumbre,
Vou te ensinar a sorrir
te enseñaré a sonreír,
Suas lágrimas se irão
tus lágrimas se irán.

Ana, eu estarei até quando você
Ana, yo estaré hasta cuando tú
Não tiver a força de viver sem uma luz
la fuerza no tendrás de vivir sin una luz.
Ana, eu sei que é duro para você
Ana, yo lo sé, que es duro para ti
Buscar um dia a mais, por isso estou aqui
buscar un día más, por eso estoy aquí,
Ana, me diga Sim!
Ana, dime ¡sí!.

Eu voarei como estas gaivotas
Y volaré como esas gaviotas,
E vou submergir no mar dos seus porquês
y me sumergiré en el mar de tus por qué,
Dos seus olhos distantes. Não vou te abandonar.
de tus ojos lejanos, no te abandonaré.

Se você duvida que pode vencer
Si dudas tú poder vencer,
Eu te darei minha confiança
yo te daré mi confianza,
Se você come, vive, acredite em mim
si comes vives, créeme,
E não me diga Não!
y no me digas ¡no!.
OH....
Oh....
Até quando você
hasta cuando tú
De viver sem um luz
de vivir sin una luz.

Ana, eu não sei se te faço bem assim
Ana, yo no sé si te hago bien así,
Mas não vou me render, por isso me diga Sim!
mas no me rendiré, por eso dime ¡sí!
Oh.....
Oh.....
Acredite em mim e você vai ver
Créeme y verás,
E tente amar um pouco mais
y prueba a amarte un poco más

Ana, me diga Sim!
Ana, dime ¡sí!,
Se você quer, faça
si quieres tú lo harás,
Sempre vai poder encontrar um lugar para você
siempre puedes encontrar un sitio para ti,
Ana, me diga Sim!
Ana, dime ¡sí!...... ah....

Ana, me diga Sim!
Ana, dime ¡sí!.