Jenny

Jenny

Jenny

Jenny tem 16 anos e os olhos azuis
Jenny ha 16 anni e gli occhi blu
Com os seus cabelos como o trigo vai
Con i suoi capelli come il grano
Descalça rumo a uma cidade
Va a piedi nudi verso una città
Procurando o rosto de um garoto que não sonha mais
Cercando il viso di un ragazzo che non sogna più

Segura nas mãos a fotografia
Stringe in mano la fotografia
Mas onde pode encontrá-lo jenny não sabe
Ma dove può trovarlo Jenny non lo sa
Impulsionada por uma energia cósmica
Spinta da una cosmica energia
Vê um corpo sufocado por esta árida realidade
Vede un corpo soffocato da quest'arida realtà

Reconhece que é ele
Riconosce che è lui
Porque não ri mais
Perché non ride mai

Jenny é uma ilha
Jenny è un'isola
A avemaria dos náufragos
L'Ave Maria dei naufraghi
Um vaga-lume que brilhará
Una lucciola che brillerà
Nos momentos mais escuros por ele
Nei momenti più bui per lui

Jenny o acompanha à sua casa
Jenny lo accompagna a casa sua
Escuta os seus pensamentos e a melancolia
Sente i suoi pensieri e la malinconia
Que o afoga como uma maré
Che lo affoga come una marea
E lhe salva o coração da dor da sua loucura
E gli salva il cuore dal dolore della sua follia

Enquanto o mundo vai embora
Mentre il mondo va via
Sem ter piedade
Senza avere pietà

Jenny é uma ancora
Jenny è un'ancora
A terra a proa dos fracos
La terra a prua dei deboli
É uma nuvem que choverá
È una nuvola che pioverà
Felicidade
Coriandoli

É uma fábula e está
È una favola
Dentro desta realidade
E sta dentro questa realtà
Por ele, por ele
Per lui per lui

Jenny é a áfrica
Jenny e' l'Africa
A nostalgia dos calafrios
La nostalgia dei brividi
É uma migalha que saciará
È una briciola che sfamerà
A solidão
La solitudine

Jenny é um céu azul
Jenny è un cielo blu
É um milagre
È un miracolo
É um momento
È un attimo
Que se acende por ele
Che si accende per lui
Nos momentos mais escuros
Nei momenti più bui

Jenny tem 16 anos e vai
Jenny ha 16 anni e se ne va
Caminhando descalça
Camminando a piedi nudi
E não sabe
E non lo sa
Que é um anjo
Che è un'angelo