Me Roba El Alma (Mi Rubi L'anima)

Rouba a Minh'alma

Me Roba El Alma (Mi Rubi L'anima)

Escrevo no meu cadernoEscribo en mi cuaderno
O tempo que eu perdi, e vocêEl tiempo que he perdido, y tú
Que adentrou a minh'alma, e vejoQue te adentraste a mi alma, y veo
Que talvez não deixará aqui jamaisQue tal vez no te irás de aquí jamás
Carrego minha malaCargo mi maleta
E pra casa de um amigo vouA casa de un amigo voy
Assim poderei estudar tranquiloAsí podré estudiar tranquilo
Mas você sempre está dentro destas páginasMás siempre estás entre estas páginas

Quem sabe amanhã tudo volte a ser igualOjalá mañana todo vuelva a ser igual
A mesma gente na cidadeLa misma gente en la ciudad
O mesmo modo de viverEl mismo modo de vivir
Tento te odiarCuanto anhelo odiarte
Mas de todo modo, ao finalPero de algún modo al fin
Volto a pensar de novo em vocêVuelvo a pensar de nuevo en ti
Porquê? Já não desejo te amar assim¿Porqué? Ya no deseo amarte así
Sei que talvez não esquecereiSe qué tal vez no olvidaré

Outro entardecer,Otro atardece
Espero já não sentir saudadesEspero no extrañarte ya
Mas estes teus olhos vejoMás esos ojos tuyos veo
Que não serão fáceis de esquecerQue no serán sencillos de ocultar
Você me entorpeceuMe has aletargado
Ao ponto de não saber o que fazerAl punto que no sé que hacer
Mas se eu amasse outra, creioMás si yo amase a otra creo
Poder saber se finalmente te esquecereiPoder saber si al fin te olvidaré

Então quando passa o tempo se recordaráEntonces cuando pase el tiempo lo recordarás
Como uma história dessa idadeComo una historia de esa edad
Já não desejo te amar assimYa no deseo amarte así
Quanto mais eu tento sorrir e não chorarCuantto más intento sonreír y no llorar
Mais forte dentro de mim você estáMás fuerte dentro de mí estás
Porquê? Já não desejo te amar assim¿Porqué? Ya no deseo amar así
sei que esta vez não esquecereiSe que esta vez no olvidaré

A vida não é igual sem vocêLa vida no es igual sin ti